Nevím
Nevím, ale autor řekl, že kdyby měl možnost tu hru udělat znovu napoprvé, tak ji udělá tak, jaká je teď ta nová. Já ji koupil ale ještě nehrál. Jinak rozhodující asi bude počet hráčů, stará je až pro 8, nová pouze pro 6

Robo Rally 2016 Design Notes
Zde srovnání původního a nového vydání, přímo od návrháře Robo Rally - Richarda Garfielda:
https://boardgamegeek.com/thread/1692639/robo-rally-2016-design-notes

RR
S tím, že je nová verze lepší souhlasí i Tom Vasel z Dice Tower (perfektní srovnávací video: https://www.youtube.com/watch?v=Pboo7gmnOlI ). Bohužel taky říká, že kvalita komponent nové verze stojí za starou bačkoru. Jinak je prý pravidlově daleko lepší než originál.

RR
Pravda je, že ty komponenty jsou fakt shit. Levněji by to snad už nešlo. Programovací karty jsou tak malé, že se špatně používají. Karty vylepšení jsou tištěné asi na 115 g křídu :-).

Na druhou stranu ta hra je naprosto geniální. Je natolik odlišná od původní RR, že má smysl vlastnit obě. Lze ale také s novou hrou hrát dle původních pravidel.

RR
Musím říct, že v naší deskoherní skupině jsme starou verzi s velkou oblibou často hráli, ale teď jsme pořídili verzi novou a nemůžem si také vynachválit. Zatím vede přesvědčení, že úpravy jsou k lepšímu. Míň prostojů, víc srandy se spam kartami než s klasickým damage, větší zapojení bonus karet
Souhlasím, že se jedná o lehce jinou hru.
Stejně tak, že komponenty, havně karty jsou mrzké a tenké crapy a pravidla jsou dost blbě napsaná.