Zvětšení
Co jsem se díval, tak asi nejjednodušší varianta by byla vytvořit hru prakticky od nuly.
Tedy nakreslit si ve vektorech nový herní plán a nechat vytisknout v potřebné velikosti na nějakou plachtovinu/neopren/whatever (Corel Draw, Adobe Illustrator, Inkscape).
Vytvořit žetony, asi nejdřív nastrkat údaje z žetonů do nějaké "databáze" a následně si vygenerovat arch s žetony (tohle zvládně třeba libovolný tabulkový procesor a InDesign, nejspíš by to zvládly i nějaké free prográmky).
Žetony následně vytisknout, nalepit na karton a vyřezat. Problém by byl s oboustranností, jestli dobře počítám, je tam cca 700 žetonů. To už se nedá lepit po jednom, takže by to asi chtělo nějak pořešit přesné lepení a lícování.

----------
Člen hnutí "Jednorožce s duhou do záhlaví Zatrolenek"

ano

viacmenej sa neda nesuhlasit, no je pre mna velkou otazkou, ci takto straveny cas, nebude zabity pomerom cas+namaha vs. vykon a ci by nebolo vlastne lepsie, sa poobzerat po nejakej novej mozno podobnej zalezitosti, ktora vsak bude lepsie lepsie splnat moje poziadavky na viditelnost

lepší vidění
Ještě je potom možnost si zakoupit takovou teleskopickou lampu s lupou v jednom, používá se to v továrnách kde dělníci pracují 8 hodin denně s velmi drobnými součástkami. Odzkoušel jsem a je to velmi dobré řešení

:-)
najlepsie pouzit scanner, vsetko nascanovat a dat si vytlacit na komatex, alebo kappu... zalezi, co by sa ti pacilo a akejkolvek velkosti.

Wuuduu
Scanovat žetony? Aby to k něčemu bylo? To fakt ne...

----------
Člen hnutí "Jednorožce s duhou do záhlaví Zatrolenek"

Žeton a plachta
S plachtou jsem řešila něco podobného u sequence a osvědčilo se mi to oskenovat a nechat vytisknout v tiskárně na reklamní plachtu určenou k venkovnímu použití. Hrají to u nás děti s důchodci, tak na to lépe vidí a hlavně tomu nic moc neublíží. Pokud jde o žetony, pokud je tam 700 kusů, takto bych netiskla doma, ale nechala natisknout na samolepky a rovnou orezat. V tiskárně mě tohle vyšlo asi na 300. Zkusila bych nekde na aliexpress pohledat plastová kolečka, aby to velikostně sedělo. Jinak zajímavý tip můžou být i třeba kolečka, co prodávají truhlarum na ucpání děr po sucich, ale to už má na výšku 7mm,coz je dost. Nevím, jak moc velké si to představuješ.