karty

https://ulozto.cz/file/AXKZ8KJBo0Tm/sw-pro-zh-rar

GeneralX

Skvělá práce. Tisíceré díky!!!

karty
Díky za scan karet. Proto jsem konečně pořídil anglickou verzi i s rozšířením a je možné hrát i s neangličtináři. :)

Schvalování
Ahoj všem.

Musím přiznat, že jsem vždy udržoval strategii neschvalování materiálů her, které jsou lokalizovány a případný majitel hry k nim má tedy přístup. A nevidím důvod, aby byly zde.

Kopírování obsahu hry je v tom případě porušení "kopyrajtu".

Nicméně poslední dobou si uvědomuji (i po diskuzi s GeneralX), že spousta her už třeba nikdy nevyjde v CZ lokalizaci. Proto by byly materiály, které by si majitel ENG (či jiné verze) mohl tyto vytisknout a případně vložit do obalů, fajn zde mít.

Budu na to v budoucnu přihlížet a zvažovat s ohledem na případný ne/dotisk CZ verze.

Leech
Nejsem odbornik a rozumim tomu a libi se mi to, ale balancujete na hrane si myslim a nic na tom nemeni fakt, ze hra uz v CZ nikdy nevyjde. Licence je licence. :-)

škoda že...
No za mě je škoda, že FFG či BF, ten překlad oficiálně nepustí, aby si to lidi mohli přelepit. Přístupy vydavatelství k obsahu jsou různé (vzpomeňmě např. Root a jeho PnP verze, která jde opravdu plnohodnotně nahradit).

V tomto případě, vzhledem ke třem kilogramům krásného a nenahraditelného plastu, si nikdo svoji PnP verzi určitě dělat nebude a lidi by to použili čistě k přelepu koupené eng verze.

No ale samozřemě nevím, jak to je s licencemi a třeba to ani nejde (přece jen Lucasfilms Ltd. si asi dost hlídá svůj obsah no)...
Zaroveň chápu všechny co hájí právo, které je nepochybně na straně autorů.

:)

Překlad tu k dispozici je a už bych to téma nerozpitvával :)