Sid Meier’s Civilization: Nový úsvit

xxxxxxxxoo hodnoceno 144x (Seznam vlastníků)

Sid Meier’s Civilization: Nový úsvit - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Dávnověk
Herní kategorie: strategická, diplomacie
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
ADC Blackfire Entertainment - logo
Autoři: James Kniffen
Rok vydání: 2017
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Překlad

Chystá se i verze v cz?
30.10.2017 21:32:43

Gareth
Ano, někdy v příštím roce to asi bude.

31.10.2017 10:04:52

Překlad
Začal jsem na tom dělat.

Froggery se toho vzdal.

22.12.2017 08:34:09

Leech
No asi jsem to měl naspat jinak, nemyslel jsem, že bych ho dělal, BF tvrdili, že to příští rok česky vydají.

22.12.2017 08:47:52 | Upraveno autorem (porovnej)

BlackFire překlad
Zasílám odpověd BF na dotaz, jestli a kdy bude v češtině ze dne 2.1.2018:


"Dobrý den,
Těžko říct, ještě nemáme data pro lokalizaci, takže se na hře ještě ani nezačalo pracovat."

4.1.2018 19:00:26

CZ verze
Je vůbec reálné, že to stihnou do konce roku?

4.1.2018 21:47:05

Vydání
V aktuálním (novém) katalogu her Blackfire je hra vedená jako "novinka 2018" takže určitě mají v plánu letošek stihnout... ;-)
______________________
hráč a drobný sběratel

3.6.2018 23:34:47

Termín vydania
Ahojte, viete niečo nové a hlavne konkrétnejšie o dátume vydania? Tu na zatrolených hrách je hra v sekcii pripravovaných hier na rok 2018 uvedená bez dátumu vydania, zatiaľ čo na hrajeme.cz je uvedený plánovaný termín koniec leta.
Nemáte náhodou nejaké bližšie info ako BF pokročili v lokalizácii, alebo či je to už aspoň v tlači?

20.8.2018 09:14:31 | Upraveno autorem (porovnej)

Je na cestě z Číny
Ja dostaneme info od přepravce, tak oznámíme datum.
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

20.8.2018 10:12:26

Michal-BF
Super, tak táto správa ma fakt potešila.
Ďakujem za info.

20.8.2018 10:39:57

Pravidla
Zrovna jsem uploadnul pravidla, snad je admini brzo schválí.

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

9.10.2018 11:59:02

Tyzden
Siedmy den a stale nič..

Mia san mia...

16.10.2018 20:51:31

JAHMANsvk
To klidně může ještě týden trvat, schvalování nebývá nejrychlejší.

16.10.2018 21:30:15

Nechápu
Proč se pravidla přímo od vydavatelů musí schvalovat. Chápu, že u překladů od uživatelů chtějí kontrolovat obsah a kvalitu, ale v tomhle případě je to snad něco jiného.

17.10.2018 16:32:21

na zamyslenie
Je to na zamyslenie, ako aj kopu iných veci tu na ZH, moj nazor je, ze pochybujem ze pravidlá od uzivatelov niekto kontroluje, ci myslis ze si zoberu originál a idu vetu po vete? :) ... len to 2 tyzdne vysi a caka na jeden klik mysou..

Mia san mia...

17.10.2018 18:35:11 | Upraveno autorem (porovnej)

JAHMAN
Samozřejmě si nemyslím, že to kontrolují větu po větě a dokonce si nemyslím, že by se to mělo 100% shodovat s originálem. Spíš si myslím, že to otevřou a očima projdou a zhodnotí, jestli je to přínosem pro komunitu. Někomu třeba na domácí hraní stačí projet text z pravidel překladačem a hodit ho do wordu (i tak jsme pár her hráli). Pro zveřejnění tady je to ale nevhodné.

17.10.2018 19:34:05

suhlas
Ja si len myslim ze ci uz to kontroluju alebo aj nie stále to trvá rovnako, a to dlhoooo..

Mia san mia...

17.10.2018 19:52:10

Pravidla

Mohli by být aspoň na webu vydavatele, no nechtělo se mi čekat tak jsem to rovnou koupil :D

19.10.2018 01:44:15

Vybíráme z Bazaru

Insert - Architekti západního království
Insert - Architekti západního království
Akt. cena: 150 Kč
Končí za: 1 den

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas