Obchodní dopis při akci "Kupec" ve hře více hráčů

Jak řešíte situaci ve hře 3 či 4 hráčů, aktivuje-li první hráč akci "Kupec - nákup/prodej libovolného zboží za 2 mince"? Pravidla uvádějí, že další hráčí nesmí přes obchodní dopis využít zcela stejné akce. Dejme tomu, že první hráč koupí víno za 2 mince. Smí pak druhý hráč koupit jiné zboží či prodat víno, nebo může rovněž nakupovat libovolné zboží kromě vína či libovolné prodávat? Kdyby totiž platilo, že první hráč nakoupí a druhý už může jen prodat, třetí hráč by obchodní dopis vůbec nemohl zahrát. To počítám musí platit ve 4 hráčích, když první nakupuje vybavení lodi (dojezd) a obchodní dopis pak zahraje druhý (dělo) i třetí hráč (člen posádky), čtvrtý hráč pak již nemá, co kupovat. Rád bych si v tom udělal jasno. Přípspěvek jsem původně vložil do tématu "Dotazy ke hře" a byl smazán, proto zakládám nové téma.