Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 4 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 120 min |
Herní svět: | Sci-fi |
Herní kategorie: | desková hra, strategická |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Helge Ostertag Jens Drögemüller |
Rok vydání: | 2017 |
Sdílej: |
Čeština
Pokud myslíš kvůli počeštění, tak to nemá smysl čekat. Cizojazyčně jsou jen názvy ras a ty jsou ti úplně fuk. A pak je tam kratičký text.
Texty
Kromě pár krátkých textů na kartách "automy" je úplně jazykově nezávislá.
Česká verze
V Essenu jsme o tom mluvili a bude to záviset na výrobní ceně. Pokud to půjde, českou verzi bychom chtěli.
Překlad pravidel
Ahoj,
nepřekládá někdo pravidla této hry do Čj?
pogo
Ahoj, tak ako to nakoniec vyzerá? Lebo už to mám vo wishliste pekne dlho, a svrbí to statočne... a ak to nebude v čestine oznámené, tak budem musieť ísť do tej AJ :)
CZ lokalizace
Jak jsem dnes sledoval jouob cast na Albi Game ,tak bych řekl že to snad v češtině vyjde , každopádně já to koupil v němčině za podstatně menší peníze a vše je tady přeloženo.A hra je to parádní.
CZ Lokalizace
Musím říct, že by mě taky zajímalo jak to s případnou českou lokalizací vypadá. Zatím je všude ticho po pěšině. Relativně dlouho odolávám s německou verzí a pokud by někdo ohlásil české vydání tak si ještě klidně nějakou dobu počkám.
Tlama Games
Hra vyjde v cestine od Tlama Games v cervenci/srpnu 2021
Oskar,
občas se objevuju v JOUOB.castu
Nie sú niekde dostupné oficiálne české pravidlá? Na Tlame som nenašiel…
---------------
Prekladateľ Joe
Stáhni v PDF ty odsud ze ZH, jsou dle mého dokonce lépe napsané a i je (za mě) plusem, že národy odpovídají anglickým názvům (když jsem procházel fóra na BGG, tak kvůli tomu, že Tlama národy přejmenovala, jsem netušil, o které frakci je řeč, a musel si vše dohledávat).
- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Dědictví
Akt. cena: 600 Kč
Končí za: 6 dnů