Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 4 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 180 min |
Herní svět: | Starověk |
Herní kategorie: | válečná |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | Fox in the Box GMT Games |
Autoři: | Volko Ruhnke |
Rok vydání: | 2016 |
Sdílej: |
Karta 55
Tato karta umožňuje Belgům shromažďování sil zdarma, navíc všude tam kde mají alespoň jednu jednotku. Přišla mi ta vlastnostnost karty moc silná, tak jsem se podíval do průvodce hrou kde se píše v tipech jen o umísťování disku spojenců a už ne o verbování jednotek. Je tedy tato karta dobře přeložená? Pokud ano bývají karty takto silné?re
Na kartě se nepíše o tom, že všude tam, kde mají jednu jednotku. Píše se tam, že kde mají jednotku, uvažují Belgové v rámci shromáždění sil toto území jako ovládané. A jelikož se shromažďováním sil umisťují i spojenci je v příručce strategický tip, že takto mohou další spojence snadno umístit.
Přeložené je to dobře. Jak se v kontextu hry karta silná nedokáži posoudit. Ale vzhledem k tomu, že se mezi edicemi některé karty měnily a tato mezi nimi nebyla, zřejmě tomu tak není...
----------------------
Majitel liščí krabice
čistě akademicky
se přidám do debaty (protože otázka už byla zodpovězena).
Myslím, že karta není zas tak silná, protože Belgové se stejně moc mimo Belgicu nevyskytují (ani to nepotřebují), navíc je na ostatních územích (snad s výjimkou Británie a území Trevérů) celkem tlačenka o kmeny, takže nemají zas tak často příležitost to využít. Nicméně je to zajímavá záložní možnost, např. pokud Caesar rozpráší kmeny přednostně v Belgice a je potřeba pro kontrolu území dojít jinam (což normálně Belgy stojí poměrně dost zdrojů).
--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Safari Bar - Další šelmy na tahu
Akt. cena: 185 Kč
Končí za: 19 hodin