Mitogar
Pokud jsou moje informace správné, chystá Albi české vydání Hinterlands a Dark Ages zhruba na polovinu tohoto roku. Ale ber to s velkou rezervou.

česka verzia
neviete či sa to nejako pohlo? bude nebude? kedy?

Temné časy
Já se obávám, že dřív než v polovině roku Temné časy nebudou. Mluvil jsem s jedním chlapíkem, co působí na Dominion Tour jako spolupořadatel, a říkal mi, že letos by se to snad mělo stihnout vydat, ale myslím si, že se s tím až tak pospíchat nebude, a to především z marketingových důvodů. Přeci jen Vzdálené kraje (které se podle mě a přítelkyně mimochodem fakt povedly, alespoň u nás se těší velké oblibě), jsou u nás ještě poměrně čerstvé a vydat to krátce po sobě by bylo z hlediska prodejnosti spíš kontraproduktivní.

Ale to nic nemění na tom, že už se na Temné časy dost těšíme, vypadá to víc než dobře!

..
blizia sa nam Vianoce a tak sa chcem opytat ci sa nahodou nieco s prekladom nepohlo. Iked som skor pesimista
Vdaka za nejake odpovede (kladne :D)

2014/2015
..no tu ani prd

http://www.albi.cz/public/content-images/cz/article/5232.pdf

no co uz :(
vdaka za odpoved

Dark Ages
České vydání je v plánu, překlad je v podstatě hotov a nyní se čeká na volné výrobní kapacity a další s tím spojené akce (sazba, korektury apod.)

keby pred vianocami
to by bola parada - synovia by bol nadseni keby zbadali co maju pod stromcekom
PS: a i ja s manzelkou :D
PS2: Dominion je u nas najcastejsie hrana hra
PS3: je mi jasne, ze to za necele dva mesiace nestihnu, no ...

český vydání
Nemá někdo prosím bližší informace , kdyby mělo rozšíření vyjít ?
Jinak již bylo oznámeno deváté rozšíření "Adventurers". Jsem zvědav, jestli Albi plánuje lokalizovat všechny rozšíření...

České vydání
Korektura karet už mi prošla pod rukama, takže se vydání blíží.

české vydání
Čeká se na české vydání Dark Ages poměrně dlouho, ani netuším do jaké míry se tady dá informacím o překladu důvěřovat.

Nějaký termín, kdy bude naskladněno na prodejnách Albi?

Děkuji

Akira
Informacím o překladu a korekturách věřit můžeš, píšou je sem lidi, kteří se na tom podílejí. Tím ale cesta do obchodů nekončí, následuje samotný tisk apod., kde se celý proces může hodně zbrzdit.

Zatím poslední informace, které jsem ohledně českého vydání četl, mluví až o druhé polovině roku, viz např. zde: http://hrajeme.cz/nove-hry-2015

Čekám, čekám
Neexistuje nějaká aktuální informace o českém vydání? Nemůžu se dočkat...

stana
Bohužel zatím nic bližšího než "Bez data" nevíme.
Informace o (snad) všech připravovaných hrách v ČJ zde http://www.zatrolene-hry.cz/clanek/seznam-pripravovanych-novinek-2552/ (bez odkazu k nalezení v "Články" na hlavní liště).

Termín vydání ?
Nějaké nové info ohledně termínu vydání ?

BladeBrown
Ptal jsem se Albi a napsali mi, že počátkem příštího roku....

stana
Tak to je nemilé, očekával jsem vydání ještě tento rok, když korektura je již hotová.

:-(
suhlas s Bladom, veril som, ze sa to bude dat zohnat na Vianoce (ked uz to minuly rok nevyslo )

temné časy cz
Nevím, přijde mi, že se české vydání "temných časů" řeší poněkud dlouho. To přece není standardní. Jsou evidentně jiné priority než další vydání Dominionu a nebo to někdo maximálně fláká, tak si vyberte.

další termín
Teď jsem se ptal emailem a dostal jsem odpověď, že začátkem dubna... Taky bych už to rád vyzkoušel s dětmi.

...
Aj ked to bude tak to uz nekupim. Uz to tak casto nehravame a radsej investujem do niecoho co hravame.
A ak mam pravdu povedat ani neverim, ze to vobec vydaju v cestine

Dark Age
Rozšíření zřejmě koupím, ale dle recenzi to není žádná pecka. Spíš bych byl raději za Guilds nebo Advntures. Neví někdo jestli o nich Albi vůbec uvažuje ?

máme informaci kdy vyjde v češtině?
Máte někdo důvěryhodnou informaci kdy vyjde v češtině? Nebo Guilds nebo Adventures? Díky.

v češtině
Albi potvrdilo vydání na Říjen 2016.

Kdy?
Existuje nějaké další datum? Jsem trochu pesimista - a tipuji rok 2018.