tip
Ha, díky za tip, už jsem se registroval (knihu O původu druhů mam zařazenou na seznamu k přečtení v roce 2021, tak se mi to možná hezky sejde... :)...).

Láká mě
No registrační na Darvina jsem nezvládl narazil jsem na hru / na kampaň až včera ale i tak o hře hodně uvažuji...
Jen bez předložených pravidel hru nikdy nerozchodím... nechystáte se někdo že po vydání přeložíte?
______________________
admin česky vydaných her ZH
hráč a drobný sběratel
tvůrce FB, Insta. a YouTube stránek POD VÍKEM

-
-

Darwin's Journey Collector's Edition
backnul jsem, pravidla určitě někdo přeloží a láká mě ten KS obsah, kovové mince, insert na obalené karty apod

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vytvořený obsah: 70 souborů

Hra je na lodi. Má tedy nakonec někdo v plánu udělat překlad?

Divím se, že se nechytil žádný Český vydavatel. Mě to přišlo lákavé a jelikož jsem trochu čekal oficiální překlad, tak jsem nepodpořil. Trošku škoda. 

Na překladu v grafice akorát začínám. Zatím mám hotovou Player Aid.

Jinak jo, je to škoda že se toho nikdo nechytil. Ale ve hře není žádný text a ikonografie je docela jednoznačná.

Já mám Collectors Edition + addons, snad dorazí do konce měsíce. Backnul jsem to právě pro to, že ve hře není žádný text. Mně angličtina nevadí, ale přítelkyně anglicky moc neumí. Takže pravidla jí vysvětlím a dál se budeme řídit ikonografií ve hře, která mi přijde dost přehledná. 

Loď o víkendu teprve doplula do Barcelony, takže budou celkem rádi, když to do konce února dostanou z lodi a proclí to. Doručení bych viděl až ke konci března.

Jinak k překladu, mám cca 75% základu. Nějak bohužel nevychází teď čas.

Loď už je ve Valencii. Alespoň, že mají sklad přímo v Barceloně odkud budou hry rozesílat, tak snad to tím alespoň trošku urychlí. Každopádně po dvou letech čekání už měsíc sem, nebo tam člověk vydrží. :D

Tabackej: chci se jen zeptat, jak to vypadá s pravidly? Už to budou brzy rozesílat a těšení je velký… jinak předem díky za překlad… překládáš i rozšíření? 

@hracik nějak jsem se teďka seknul a jsem na 80% základních pravidel. Když se k tomu dostanu, tak do konce týdne/za týden bych to mohl dotáhnout.

Pak bych chtěl přeložit i rozšíření, mini a Firelands, a pak někdy Alfréda (sólo).

Tak jo, mám konečně přeložený pravidla pro základní hru. Jestli je někdo chcete projít a zkontrolovat, napište.

Už jste někdo dostal zprávu, že hra odeslaná? Psali, že od března rozesílají a zatím nic… 

Včera mi dorazila bez jakýkoliv předchozí informace od DPD. 

@vladimir48 a bral jsi něco dalšího nebo jen DJ?

@tabackej Mám Collectors edici + Darwin's mini expansion + Falmouth port mini expansion + obaly + Playmat. 

Mě dnes přišel email, že to v pondělí doručí. Brno; Collector's edition + Darwin miniexpansion.

Já Brno pořád nic :(

Psal jsem jim, prý posílají postupně, jsme v pořadí, nezapomněli na nás, mají toho moc…tak vydržet 😉

Taky cekam ;-)

Olomouc zatím nic.

Snad to nedopadne jako s The Age of Atlantis kde jsem jeden z těch co hru s největší pravděpodobnosti nedostanou.

Tak už mi došlo avíto od DPD. Příští týden to dojde..

@tabackej  díky za překlad, za hodinu čekám kurýra!!

A pak měsíc, než bude mít žena narozky :D

@martannen gratulace ke kurýrovi! Já se tak za měsíc teprve dočkám balíku, protože mám takové blbé tušení, že jsem až v té poslední skupině co se bude posílat :D