Nové info?
Máme nějaké nové informace k CZ verzi?

Trpělivě vyčkávám
Právě jsem se dozvěděl, že je hra přeložena už přes dva a půl roku. Je neuvěřitelné jak dlouho může proces vydání hry v češtině zabrat. Přesto trpělivě vyčkávám a jsem zvědav, jak si s tím v REXhrách poradili, jejich překlady mě moc baví. Tak snad se dočkáme do konce tohoto roku. :-)

Nechapem ten plac
Nechapem cely ten plac a narek okolo zdrzania.

AE zaklad je uz starsia hra a cakanie jej neublizi. Ked tu niekto place za pol roka az rok cakania mi to pride smiesne oproti tomu cakaniu na KS. Vyhovorky typu cinsky novy rok a podobne dristy, ako keby nevedeli ze ho maju kazdy rok.

Ak ste vydavatel a mate novsie hry ktore sa predavaju treba podchytit hype a reklamy, a venovat sa tym.

V kazdom pripade AE je super hra, a prelozenie do CZ jej vyrazne moze pomoct dostat sa medzi hracov. Verim tomu ze bude mat dobre predaje, a kedze uz bude prelozena, dalsie rozsirenia bude prekladat ovela jednoduchsie (uz bude wording a pod)

finale?
Zdravim,
dakujeme REXHRY za vsetky vydarene kusky co nam prinasate, ale pripominam toto vlakno, kedy bude mozne pocitat s dokoncenim / predobjednavkami a pod. :)
Idu rozne KS, tak si clovek trosku potrebuje rozlozit sily, aby na vanocnom stole neboli rozky z mrazaku :D

pekny den :)

ice
Finálně Q1 2021, pokud se něco nepokazí ve výrobě. Znovu musím dodat, že tohle se fakt moc nepovedlo, protože to pokaždé předběhl nějaký projekt, kde po nás někdo dupal... Jedem překlady v podstatě nonstop... S projektama bez deadlinu se budem muset naučit dělat daleko líp...

CEO REXhry a PlanetaHer.cz

Aktuální info?
Chtěl bych se zeptat, jestli je něco nového ohledně českého vydání?

The Hammer
Tuším, že v nějakém předvánočním videu Rexáci říkali, že Q2 2021 je reálné. Tak snad už letos :)

urcite ceske vydani koupim, ale zajimalo by me - uvazovalo se, alespon teoreticky, o prekladu rozsireni? Zaklad zabavi, ale s rozsirenim je to jeste lepsi, je jich samozrejme venku asi 14, je sance mit v CZ alespon nejake?

Myslím, že odpověď na možnost rozšíření bude stejná jako vždy. Záleží jak dobře (tzn. jak rychle) se bude prodávat základ. V případě, že by se zadařilo, bych si spíš vsadil na War Eternal (nebo jinou velkou krabici) než na ty menší rozšíření s dalšími nemesis apod.

Snad se ukáže, že i pár let stará hra může mít úspěch a dočkáme se víc než jen základu. :-)

Je nějaký oficiální update termínu vydání? Q1 za námi, konec Q2 se blíží a ticho po pěšině :)  

Podobný dotaz jsem vznesl na fb a bylo mi odpovězeno, že na podzim by to snad už mohlo nastat…

Díky za zprávu, tak snad. Těším se na to ze všech letošních rexích her asi nejvíc. 

Ano, pokud se nějak něco fakt nepodělá v tiskárně, tak by to tu na podzim už konečně být mělo…

CEO REXhry a PlanetaHer.cz

Aneken

Gracias señore. Na rozjezd předobjednávek je asi ještě brzy viď

Aneken

uf, to jsem si oddychl, protože v nějakém videu jste říkali že pokud se někdo zeptá kdy vyjde Konec věků v češtině tak pošoupnete datum vydání o půl roku :). A už jsem myslel že to někdo nevydržel a ty nám jdeš oznámit onen posun :))

Aneken: už to můžete vydat. Od oznámení se syn naučíl číst a psát, tak už je čas :+).

Tak máme tu říjen a zatím stále nic :) Už se rýsuje nějaké konkrétní datum?

No jak Aneken zmínil ve videu o deckbuilding mechanice na YT, v tiskárně v Číně podělali kurzivu, takže nový tisk karet, kompletace… na jaře jako když najdeš ;-)

Až jednou budu za několik desítek let svému vnoučeti vyprávět, jak jsem čekal na Aeon's End v češtině… A ono mi řekne, že má taky předobjednávku :D

Na planetě her zahájeny předobjednávky, dodání prý 4. dubna :)

Zdravím,

půjde promo sehnat i později bez předobjednávky? 

Proma by měly jít sehnat i pak, dělali jsme jich docela dost ;)

CEO REXhry a PlanetaHer.cz

Já jsem si to raději pojistil předobjednávkou. Přece jenom víme jak dopadly proma na Duchy… ;-)

Dnes začínáme rozesílat, pravidla pro nedočkavce zde:

https://www.rexhry.cz/sites/default/files/instructions/konecveku.rulebook.web_.pdf

Po schválení i zde na ZH.

Bavte se!

Dungeon Master v REXhry a Planetaher.cz