Nově přidáno
nově v bazaru: 21 (zobraz)Vybíráme z aukcí
Kde se diskutuje
- [10.9.] Náměty a připomínky
- [10.9.] Obecně o hraní společenských her
- [10.9.] Castle Ravenloft D&D Board Game
- [10.9.] Legitimacy
- [10.9.] Koutek kutilů
- [10.9.] Ascension: Chronicle of the Godslayer
- [10.9.] Those Pesky Humans
- [10.9.] Překlady pravidel, karet atd.
- [10.9.] Vládci podzemí
- [10.9.] Hledám(e) spoluhráče
- [10.9.] Space Hulk: Death Angel - The Card Game
- [10.9.] Gosu
- [10.9.] Starcraft: The Board Game
- [10.9.] Svět - otázky a odpovědi
- [10.9.] Tales of the Arabian Nights
Hledat v diskusích:
Úrovně uživatelů
- méně než 10 bodů
- 10 - 24 bodů
- 25 - 49 bodů
- 50 - 74 bodů
- 75 - 99 bodů
- 100 - 249 bodů
- 250 - 499 bodů
- 500 - 999 bodů
- 1000 - 2499 bodů
- 2500 - 4999 bodů
- více než 5000 bodů
Adventurers
Zde může být
vaše reklama
vaše reklama
Pro více informací nás kontaktujte
| Počet hráčů: | 2 - 6 | |
| Doporučený věk: | od 10 let | |
| Herní doba: | 45 min | |
| Herní svět: | Současnost | |
| Herní kategorie: | desková hra | |
| Čeština: | není | |
| Vydavatelé: | Alderac Entertainment Group | |
| Axel | ||
| Rok vydání: | 2009 | |
| Sdílej: | ||
| Celkové hodnocení: |   |
hodnoceno 12x |
Tato funkce je dostupná pouze přihlášeným uživatelům!
Své hodnocení hry můžete doplnit krátkým zdůvodněním:
Své nízké hodnocení hry MUSÍTE doplnit krátkým zdůvodněním:
| mxxm | 31.1.2010 16:04:10 překlad |
| Už je na světě! Číst diskusi od první odpovědi (odpovědi jsou řazeny od poslední k první) |
| pavel | 13.3.2010 22:29:45 to: mxxm |
Měl bych o CZ návod velký zájem. Mohl bys mi, prosím, napsat na mou e-mail adresu pavel.sedlak72@seznam.cz? Odepsal bych ti zpět a uvedl bych i svou doručovací adresu a domluvili bychom se, jak postupovat. Díky moc!
|
|
| mxxm | 13.3.2010 12:27:18 cz návod |
jeden v CZ mám a můžu ho darovat.
|
|
| pavel | 9.2.2010 19:57:12 to kadaver |
Hra potřebuje opravdu jen přeložit pravidla. Díky za radu, zítra začínám studovat a za rok či dva si hru sám přeložím :)
Příští rok si koupím hru s francouzskými pravidly. Aspoň se tak naučím řeči:) |
|
| Kadaver | 9.2.2010 18:38:42 to pavel |
 |
Adventurers vypadají, že nemají žádné texty na komponentech, takže Ti v klubu stačí bohatě jeden průměrný angličtinář, který si nastuduje pravidla a vysvětlí je ostatním. Jinými slovy, začni chodit na kurzy angličtiny :-)
|
| pavel | 9.2.2010 18:26:17 překlad |
Omlouvám se všem, jestli se pletu. Vypadá to, že se z toho stal tak trochu bussines. Rozumím tomu, že jakýkoliv překlad stojí obrovký kus práce (a drahocenného času), je však škoda, že se k překladu nedostanou ani lidi, co hru už mají.
Hry se snažím pořizovat co nejlevněji (kdo ne?). Když si ji však budeme chtít zahrát ve školním klubu, budu muset unést buď angličana nebo poláka, který mi pak tuto hru přeloží jako výkupné... Jinak díky všem co mi odepsali. |
|
| karel | 9.2.2010 17:55:38 hras |
Rovněž hras bude nejspíš hru co nevidět prodávat s překladem pravidel do češtiny.
|
|
| pavel | 9.2.2010 15:46:56 překlad |
Omlouvám se za překlepy, ale snad mě všichni pochopili.
|
|
| pavel | 9.2.2010 15:42:17 překlad |
To je sice opravda(a chápu to). Ale tento překlad je (dle toho co jsem slyšel) spíše aktivita jendoho obchodu. Navíc, i tento obchod mě odkázal na tyto stránky :)) . Tak snad někdo najde ještě chuť i sílu se do toho pustit.
|
|
| PJ | 8.2.2010 22:49:36 Hra se s překladem už prodává... |
 |
...takže se do něj nikdo z místních překladatelů asi moc hrnout nebude.
|
| pavel | 8.2.2010 22:32:07 překlad |
ahoj, jak to vypadá s tím překladem?
|
|
| pavel | 2.2.2010 08:25:09 překlad |
A kdy se objeví na zatrolených hrách? Už na něj netrpělivě čekáme :-).
|
1
Položka "Autor" je povinná.
Položka "Název" je povinná.
Položka "Text" je povinná.
Příspěvek nelze do diskuse přidat bez souhlasu s pravidly!
- Diskusní fóra na těchto stránkách jsou určena převážně k vyjádření vlastních názorů na témata týkající se stolních her.
- Nejsou zde tolerovány jakékoli příspěvky, které se neslučují se zásadami slušného chování (urážky, vulgarity apod.)
- Stejně tak jakákoli reklama není v diskusích povolena (ať již s tématem souvisí či nikoli).
- Další pravidla přibudou pouze v případě, že se zde objeví nějaký další nešvar (flame etc.).
V případě porušení těchto pravidel může být libovolný příspěvek/diskuse odstraněn/a.