Ad 1. Chápu to tak, že každému rozdají tři karty vybavení a z nich si jen jednu nechá. Prostě to tak napsali, ale mysleli to tak, jak to chápeš ty.

Ad 2. Když vstoupíš do prostoru, kde se nachází zombie, nemusíš bojovat.

Ad 3. Něco jako: Stejně jako u epidemie zombies uklouzneš na krvi.

člověče nezlob se?
No teda nezlobim se :) Nic ve zlým, ale opravdu jsem na takový HouseRules zvědavej... už proto, že s těma našima - BTW ještě stále dolaďovanejma hru za hrou:) - týhle hře dávám 9/10!

to Sodovka
Ad 2.Nechtělo se mi věřit, ale odhadl jsem dobře. To je totiž hodně významná změna původních pravidel a zase zmíněná jen tak mimochodem...

Každopádně mockrát děkuji za rychlou pomoc. Z toho jak jsou pravidla napsána je patrné, že House Rules dávali dokupy i "House Amíci" (alespoň tedy podle množného čísla usuzuji, že jich bylo víc). Akorát uměli proklatě dobře Anglicky. Sakra, proč jsem se nenarodil jako Amík (Nebo alespoň jako černoch, v britské kolonii :( )

to M
Náhodou jsem na ten překlad docela hrdej. Přeložil jsem to se slovníkem, pak si dal 5 min pauzu, přečetl po sobě a napsal to úplně jinak a česky. Ty texty druhé strany pravidel jsem už psal jako hovado - zblblej nadbytečnými podměty a masa Bob slovosledem.
Mimochopdem i zdejší zkušení překladatelé s "anglickou češtinou" trochu bojují ("pozvedl jsi oči, aby jsi viděl...", "sedl jsi si.." apod :)

Jinak pokud máte svoje upravená {a pilovaná) pravidla nechceš je někde vystavit? Není nad pravidla broušená častým hraním. Ty co sem si překládal jsou z BGG, kde mě zaujal princip Zombie Master (dvě kola hry, za člověka a pak za zombie) a dále zombie hordy. Kompiluji to ale z několika zdrojů, v jiných pravidlech mě zaujala změna způsobu pohybu - nikoliv hod kostkou (nebo defaultně o jedno pole), ale posun o počet životů + 2 (jednoduché, motivující, představitelné). Mám hru ale krátce, takže dám na zkušenosti hráčů.

A nevím v čem ti přijde srovnání s člověče nezlob se nevhodné ? Taky enormně závisí na hodu kostkou, taky když tě "vyhodí" {sežerou) musíš začít od začátku, taky vyhazuješ (žereš) soupeře a ta radost když jsi v domečku..!! (na Helipadu)

Ale jak jsem už psal, ta hra má úžasnou atmosféru béčkového horroru a co si budem povídat, až nastane čas a zamoří to tady zombie, taky nebude čas na žádnou velkou taktiku a strategi..:)

2panzer
- jsem přece nepsal nic proti tvýmu překladu, kterej ani neznám. Peace! ;)
- zajímavé, jak může něco různýma očima vypadat různě :) Jo, teď už chápu tvoje vysvětlení o Člověče - který mám zas já zafixováno především jako husí pochod po stejné trase, což se nám v Zombies ještě nestalo :)
- hordy jsme zapracovali taky (jak zombie, tak kladných postav). Zrušení kostky na každý pohyb - rozhodně doporučuju - to bylo první, co šlo do háje :-D Dále k povinnosti boje ve stejném poli máme možnost boje vedle ... Ale co, dám tomu ještě tak jeden/dva herní víkendy a kdyžtak sem naše HR nahraju. Teď právě vyvažujeme náboje (sběr a generování nových).
- atmosféra - souhlas. Jen to zkrátka nejde srovnávat s většinou her, které rozbalím, prostuduju - a hrajem podle původních pravidel. U Zombies mám pocit, že jsem koupil jen nápad + herní materiál. Částečně to připouští i TC na svých stránkách...

A protože máme co chvíli nového ne-moc-anglicky-rozumějícího hráče, už jsem pomalu rozhodnutej karty přepracovat do češtiny, vč. zavedení nových zbraní, takže při tom asi kompatibilitu vyměním za hratelnost.
Koneckonců, na BGG už takovejch je :)

fotky
a kdyz uz se o tom tak hezky bavite panove, nechtelo by se vam udelat nejake kvalitni skeny ci fotky ze hry? Tahle hra ma, co vim, spoustu pokracovani ci rozsireni, moc se ted neorientuju, a tady nema ani jednu prachsprostou fotecku :-(

fotky
Fotky můžu udělat, to není vůbec problém. Co znamená kvalitnější ? (rozlišení?, formát - předpokládám něco komprimovaného jpg...?)

panzer
Kdyz to pripravis kvalitne do rozmeru 800x550 a 100kB, JPG, tak to systemem projde bez uprav. Pokud sem uploadujes plachtu vetsi nez ten rozmer, tak si to system sam zmensi a ja urcim kvalitu komprimace tak, aby to bylo do 100kB.

fotky
ok, fotky taky přidám ;-)
2rbx - skeny čeho myslíš? Pravidla? Mám tytéž čb anglicky, co jsou na veřejně na http://www.twilightcreationsinc.com/zombies2/zombiessecondedition.pdf, to asi nemusíme uploadovat sem a tam ;) a protože s nimi nesouhlasím :-))) překládat je nemíním.
Jestli skeny karet, to zřejmě teď bude na panzera, páč já jsem cca na týden bez :( Když na to nebude mít čas on, já se přidám až se zpožděním.

obrázky
Tak jsem nějaké obrázky postnul. Kvalita nic extra, ale lepší než nic :) Hodím sem ještě překlad těch House rules, základní pravidla v češtině mám také, ale patří hochům z Hrasu, tedy dávat je sem nebudu. Možná se časem dokopu k recenzi, nebo popisu.

M
ne, mel jsem na mysl dat sem zanrove obrazky ze hry, aby lidi vedeli, jak to vubec vypada. Panzer uz to udelal a myslim ze hodne zdarile. Prekvapilo me, ze to vypada moc hezky. Da se to nejak srovnat s Last Night on Earth? A co to kvantum rozsireni?

zombie plague
"Just like from zombie plague you slip in some blood"

Zombie plague je free hra na BGG pre jedného celkom populárna
a tiež je tam jedna kartička na ktorej je napísané že sa pošmykneš myslím že na krvi. Podľa mňa je to odkaz na tú hru.

O čem je ta hra?
Mě to podle obrázků přijde hodně podobné Doomovy nebo Descentovy, akorát ot není fantasy ani scifi, ale horror. Nebo se pletu?

podobnost s Doomem
Ne, ne. S Doomem má hra společné snad jen to, že se přidávají díly mapy a figurky se posouvají po čtevrcových polích, po zabití opět ožíváš (podle upravených pravidel samozřejmě jako Super Zombie) a možná ještě to, že se každý nový díl obsadí určitým počtem potvor. Jinak je Zombies!!! velice jednoduchá hra s pravidly na jednu A4 s překrásně vyvedenou mapou (tuším ta hra získala i nějaké ocenění za grafické provedení) a absolutně báječnou atmosférou béčkového horroru. Kary jsou vyvedeny vtipně a zároveň děsivě (v podstatě parodují horrorová klišé). A pravidla jsou stupidně jednoduchá což ke hře sedí - to není o strategii, to není o taktice to je o zběsilém úprku, masakru a zatracené smůle, nebo klice.
Dobře to vystihl M tady v diskusi níže. V podstatě koupíte herní materiál, myšlenku a další vylepšování pravidel je jen na vás.

to Tormentr
ech já hlava dubová. Samozřejmě že je to odkaz na tu hru. A už mi ten text dává i smysl. Díky za nakopnutí :)

Podobnost s Doomem
Prosim Vas, poradte mi kde se da hra koupit. Dekuji

to Pavel
no já to koupil od člověka tady na Zatrolených hrách v bazaru. Na krabici byla nálepka Hras, takže asi dotáhli pár kusů. Teď mají na Hrasu Zombies!!!7 a 8. Je to tuším samostatně hratelné, jaké to ale je nevím.

to Panzer
Dekuju za info. Zkusim, jak si napsal.

2 Pavel
Na Hras je teď sleva, ale bez základních Zombies!!! (doporučuju radši Zombies!!!2nd edition) bych nezačínal. Ještě můžu doporučit eBay, prodejce BattleQuest (má celou sérii, dobré ceny, poctivé poštovné zejm. v kombinaci, je to z GB, bylo to tady asi za 4 dny).

to Pavel
Samostatně hratelná je jen Zombies!!!7: Send in the Clowns. Cena na Hras je dobrá (na rozdíl od jejich jiných předražených her).
Akorát brachu, nerad bych aby na základě těchto diskusí nabyl dojmu, že Zombies!!! je bůhvíjaká pecka hra. Je to sranda, za ty prachy rozhodně stojí, ale k propracované hře má poměrně daleko.

to M to Panzer
Děkuji Vám oběma za info. Mně zaujala právě její jednoduchost. Navíc je to i zdroj inspirace. Nějakou dobu se patlám s vlastní hrou a Zombies je něco podobného na čem dělám.

mozkyyyy
Zombies jsou fakt mazec, ale je pravda, že podle pravidel z krabice to má tak dvě hvězdy z pěti. Naopak podle těch "Survival house-rules" přidávám další dvě a ještě půlku nechám v rezervě za následující: možná by to chtělo nějakou změnu, aby se daly normálně užívat event karty.

Jo a v překladu se píše, že každý výstřel postřebuje kulku a že kulka přidává +1 jedna. Osobně mi to přijde lepší podle originálních pravidel, kde co utracená kulka, to +1 k hodu.

Danse
Jaka je kvalita komponent? Me to podle obrazku prijde hodne hezke a divim se, ze se o teto hre moc nediskutuje. Navic kdyz ma mraky rozsireni. Ja mam zatim ze zombaren jen Last Night on Earth, ktera me bavi moc.

rbx - komponenty
Figurky - ok. Sběratelská kritéria rozhodně nesplňují (detaily, proporce, hrany), ale pro herní atmosféru opravdu vynikající (zombies: chlapi,baby,psi; vše ve variantách jednobarevné nebo světélkující; figurky hráčů: standard, barevně celkem odlišitelné v poho, s rozšířením Psi je to druhých šest živých hráčů, tj až 12 celkem!). Dlaždice jsou ve dvou vydáních, to první je spíš komixové (černé linie), to druhé spíš do realismu. Ilustrace samozřejmě nejsou v poměru k figurkám - neruší to. Každé vydání (1st/2nd) samostatně ok, v kombinaci se to na první pohled tluče, ale protože se dotýkají jen v jediném bodě, zas tolik to nevadí. Karty - materiál: lepší standard; design: excelentní, převážně odpovídá doprovodným textům. Hrajeme to s vloženými překlady (+HR úpravami), takže karty jsou od počátku v obalech a jak moc se odírají holé, to neumím posoudit. - Ovšem zcela jiná hra i komponenty než LNoE.

Zombies4 the End
Dokoupil jsem čtvrté rozšíření zombíků. Hra se rozrostla o cca 100 krvelačných psů, nové karty vybavení a nové lokace - běháte po lese a hledáte stránky bájné knihy zla Necronomicon - očividná inspirace hororem Evil Death. Škoda že kresbou nejsou mapové díly kompatibilní s prvním dílem - jsou více "dětsky kreslené". Až budu mít čas nahodím nějaké obrázky a popis.
To M: Nemáš české popisy karet elektronicky ? Nechce se mi to přepisovat.