rowdas
str. 9, kapitola Attacking
Ked zombik zautoci, vezme ti jeden aktivny predmet (zbran) v invertari a zaroven dostanes JEDNU kartu zranenia, ktoru si das na chybajuce miesto. Dufam, ze si to pochopil.

edit: Teraz ma napadla situacia, ked pouzivas ranged attack a sposobis napr. jeden zasah a v danej zone sa nachadza hrdina, tak podla pravidiel sa zasahy najprv musia pridelit jemu. (pokial nemas dalekohlad na puske). V tomto pripade by som si zvolil, ci odhodim aktivny predmet, alebo v rezerve.

odpověď - postih za zranění
"It snatches, if possible, an Equipment card the Survivor is carrying. The player who controls that Survivor chooses an Equipment and discards its card." (z poslední verze pravidel, co je na webu, str. 12)

A Equipment je určitě jak "Card in reserve" tak "Card in hand". Jinak by bylo určitě napsáno, že to má být přímo karta z ruky.

můj názor
Souhlasím s Noxxem. Karta zranění nahrazuje jakoukoli z karet vybavení, co má postava u sebe.