nepřihlášený

přihlásit

registrovat

Zima mrtvých: Dlouhá noc

Rozšíření pro hru: Zima mrtvých: Cesty osudu
Počet hráčů: 2 - 5
Doporučený věk: od 12 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Horror
Herní kategorie: desková hra, kooperativní
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: MindOK
Plaid Hat Games
Autoři: Isaac Vega
Jonathan Gilmour
Rok vydání: 2016
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Modul vylepšení

V pravidlech české verze modulu vylepšení je napsáno, že po vyložení 4 karet vylepšení se zbytek balíčku vrací do krabice. V anglických pravidlech se o tom nepíše ani slovo. Na BGG i stránkách Plaid Hat Games se píše, že po získání vylepšení se daná karta vymění novou kartou z balíčku vylepšení.

6.1.2018 15:17:22

karel

Díky za vyčerpávající odpověď. Ve výsledku je celkem jedno, která z variant se použije :)

7.1.2018 00:05:21

menarius

V originálu o tom bohužel opravdu není ani slovo. Je to jedna z jeho větších chyb.
Právě toto téma jsme při tvorbě české verze dost dlouho probírali a zvažovali, co s tím.
Na BGG se na toto téma názory velmi různí, resp. nejsem si vědom názoru nikoho seriózního, že by se měly karty vybavení doplňovat. Alespoň to tak bylo v době, kdy jsme na české lokalizaci pracovali. Mohu ujistit, že jsme před uzávěrkou prošli úplně všechna vlákna, která v té době na BGG ohledně pravidel existovala. Byly jich vyšší desítky, teď už jsme v řádu stovek. Počet jednotlivých postů pak dosahuje ještě vyššího řádu.
Po obšírné debatě s experty (jmenovanými i v tiráži) jsme dospěli k závěru, že pro hru je lepší, když jsou ve hře vždy jen čtyři možná vylepšení.
Další zase příště. Hra je tím vyrovnanější a větší je i znovuhratelnost.
Pokud v Plaid Hat později toto pravidlo změnili, případně v jiném vlákně na BGG někdo došel k jinému závěru, nelze to vyloučit, s tím však jsme již nemohli nic dělat. Myslím, že i teď je diskutabilní, která verze poskytuje lepší herní zážitek.
Na závěr dodám, že zrovna pravidla firmy Plaid Hat patří vůbec k tomu nejhoršímu a nejméně profesionálnímu, co ve světě deskových her najdeme.

Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok

Upraveno autorem (porovnej)

6.1.2018 18:57:02

Vybíráme z aukcí

Istanbul
Istanbul
Akt. cena: 890 Kč
Končí za: 1 den

Nejnovější otázky

další >>

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>