Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Počet hráčů: | 1 - 4 |
| Doporučený věk: | od 13 let |
| Herní doba: | 150 min |
| Herní svět: | Fantasy |
| Herní kategorie: | desková hra, kooperativní, vývoj postavy |
| Čeština: | undefined |
| Vydavatelé: | Koliba Publishing LTD |
| Autoři: | Dominik Kasprzycki Przemysław Zub |
| Rok vydání: | 2021 |
| Sdílej: |
CZ Překlad
Ahoj,
tak po měsících odkladů je to už konečně tady a máme k dispozici téměř finální verzi pravidel. Pouštím se do překladu a hned bych vás chtěl poprosit o názor. Jak skloňovat Zerywie? Zerywie, nebo Zerywije? Například “..nejstarší kmeny země Zerywije…” Na první pohled to sice vypadá blbě, ale jen s “i” mi to zní až příliš anglicky. “Zerywije” je víc Polské a k slovanskému prostředí se mi to hodí víc.
Co si myslíte vy?
Rozhodně Zerywie.
Rozhodně Zerywie..to s “j” strašně bije do očí..
A jinak být tebou,počkám na finální verzi..
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Einfach Genial - Ingenious - Kaleidoskop
Akt. cena: 200 Kč
Končí za: 5 dnů
