Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 2 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 20 min |
Herní svět: | Sci-fi |
Herní kategorie: | neuvedeno |
Čeština: | ke stažení |
Vydavatelé: | Fantasy Flight Games |
Autoři: | Jason Little |
Rok vydání: | 2012 |
Sdílej: |
Druhá edice
Ahoj,...
Ceny za karty byli umyslne zruseny, nebot neumoznovali upravovat ceny, coz zpusobilo disbalanc cele prvni edice.
Dnes jedine pres aplikaci napr LaunchBayNext, kde si naklikas jednoduse svou letku, upgrady a je to vzdy aktualizovane podle poslednich uprav.
Pravidla v CZ nevim, ale pokud budou, tak asi jen nejake zaklady...spise si stahni kompletni z FFG
https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/d4/14/d41434fe-79e8-4ed2-aa73-11ba2fb1208f/_swzrulesreference_v130_book_wq_12420.pdf
Překlad
Dík za rychlou odpověď, počítám že aplikace na skladbu letky nebudou v CZ :)
A podobně to bude asi i s vybavením. Na kartách nejsou na rozdíl od první edice značky, co můžu k dané lodi/pilotovy „přilepit“ za vylepšení.
No nic, přeložím pravidla, sice nejsem žádný angličtinář, ale s google translater jsem přeložil většinu karet z první edice, tak se popasuju i s druhou. Pak to sem hodím.
Koukal jsem, že někdo nahrál už překlady karet, tak to zkusím hodit do grafiky u karet co vlastním.
Myslím že jeden klučina psal že už má v grafice piloty, zkusím mu napsat ať to nedělám zbytečně.
...
No ono je otázka.....ikony upgradů zmizely ze stejného důvodu jako body, aby bylo možné dělat errata online a tyto atributy se prostě mění většinou po nějakém releasu nových věcí, které se ukáží, že způsobí disbalanc.
Snahou o CZ budeš věčným otrokem nesrovnalostí, neboť aplikace na letku bude vždy EN, karty budou mít EN názvy a ty se v tom nevyznáš...
Na druhou stranu, pokud bys chtěl zůstat jen u pár lodí, tak budeš mít i jen pár upgradů a na domácí casual hraní tě postačí "quick builds karty"
Čeština na karty
Pokud chceš, mám karty částečně přeložené do angličtiny. Názvy karet ponechány originální, takže nebudeš mít problém s dohledáváním v aplikaci. K tomu mám i kompletně přeložený damage deck (v custom grafice za impérium a rebely). Když tak napiš.
Je velký rozdíl v pravidlech mezi první a druhou edicí? Že by se člověk učil hrát podle CZ pravidel první edice a pak jen pročítal detaily a rozdíly v EN pravidlech druhé edice je asi blbost že? :)
Já mam pocit, že pravidla jsou stejná, jen karty a lodě doznaly změn.
Nějaké změny tam jsou. Trochu se přejmenovaly jednotlivé fáze a některé věci se poposouvaly do jiných fází. Kosmetická změna u barrel rollu. Přibyla síla. Trochu jinak, byť konzistentněji, se dělí žetony.
괜찮아 Cokoliv, co vymyslel či vymyslí Christopher Nolan, už David Lynch zvládl v Twin Peaks.
Nemá prosím někdo z druhé edice cokoliv přeloženého a poskytl by? Děkuji
Edit: Tak nakonec jsem se vrhl na překlad rychlého přehledu pravidel v2.5.
Edit: A jestli čas dovolí tak přeložím i pravidla v2.5. (stejně se je musím naučit, tak to spojím :-) )
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Hvězdní kapitáni
Akt. cena: 750 Kč
Končí za: 5 dnů