Ty bláho...
to je teda husté. To nejsou pravidla, to je strhující shrnutí historických událostí. Skvělá práce, čtivě přeloženo. Nesrovnával jsem s originálem ani nečetl kdovíjak pečlově či soustředěně, ale působí to na mě velmi dobrým dojmem.

.
Dneska jsem si četl rule book, výborná práce.
Mám jen jednu otázku - na straně 8 první obdélníček pod - Některé z nejčastějších postupů - je tam - Na stupnici ...... a 2 žetony vlivu každý o 2 pole. Vzhledem k tomu, že v každém kole předpokládám existenci jen jednoho žetonu vlivu, jde asi o žetony důkazů...

xiucutil
Díky za upozornění, omlouváme se, ale bohužel se do příkladu vloudil malý šotek a opravdu se jedná o žetony důkazů. (Zmíněný žeton iniciativy je navíc v originálních pravidlech žetonem vlivu, což je ale naštěstí pro tento příklad irelevantní.)

A ano, v každém kole je na stupnici právě jen jeden žeton vlivu.

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB

re
Je to samozřejmě nehorázná chyba z naší strany a naštěstí je dost času to opravit :). Děkujeme a jsme dlužníci!
----------------------
Majitel liščí krabice

.
:)
teď už jen čekat do podzimu ať můžu ukázat Milhausovi zač je toho loket

Chybka v pravidlech
V pravidlech zůstala chyba v rámci přípravy hry (byla i v anglickém originále)
strana 3: příprava hry
bod 9) vložení důkazů do sáčku...
V pravidlech je uvedeno že se vkládá 30 žetonů, správně je však vložení všech (tedy 36) žetonů důkazů...
______________________
admin česky vydaných her ZH
hráč a drobný sběratel
tvůrce FB, Insta. a YouTube stránek POD VÍKEM

30-36
To jsem si všiml při rozbalení hry. Tak jsem to kontroloval s eng. pravidly,tam to je stejně ,takže je to chyba ?

P.S. jojo je to chyba,používá se všech 36.

Re
Ano, slepe jsme to prelozili. Proste se maji dat do sacku vsechny dukazy :-)
----------------------
Majitel liščí krabice

Ke stažení
Nebudou ke stažení finální pravidla, která šla do tisku?

re
už se schvalují ;-)
----------------------
Majitel liščí krabice