Už to mám doma.
Přeložil by někdo? Stejně to budu skenovat a dělat pro svou potřebu, ale překládání by výrazně pomohlo celou věc urychlit.

Kontrola
Kouknul by prosím někdo na korektnost mého amaterského překladu?

Překlad
Ahoj, koukal jsem se a nemohl jsem se tím zkráceným překladem nějak prokousat. Tak snad ti to nebude vadit, vzal jsem to z gruntu. Mám přeložená kompletní pravidla (vyjma příběhových textů) a dávám je momentálně do původní grafiky. V češtině budou i datakarty modelů.

Stav překladu
Překlad pravidel: 100%
Grafika sazba pravidel: 80%
Překlad karet: 100%
Grafika sazba karet: 5%

Pravidla
Pravidla čekají na schválení + jsou ke stažení zde:
http://wh.gerlant.cz/Speed Freeks CZ pravidla.pdf

Zbylý herní materiál v CZ bude následovat.

gerlant
Ten překlad vypadá skvěle, docela mě pár věcí pobavilo! Takže moc díky za překlad i grafiku. Až jsem zase dostal chuť si to zahrát. Už jsi to zkoušel?

Nebo někdo jiný, kdo zahrál?

Hotovo
Před nedávnem jsem dodělal resty týkající se překladu Speed Freeks. Hra je tedy komplet přeložená, soubory jsou už zde schválené ke stažení.
...
Já sám to ještě nehrál :) Zatím mám namalované jen překážky, dnes večer se chystám začít s motorkama. Tak třeba kolem vánoc by mohlo být hotovo :) Ale ona do toho určitě ještě vleze nějaká frakce z Underworldu... Ale těším se. Dokonce jsem si pořídil i další dvě sady motorek a auta, ať můžeme hrát i ve čtyřech.

Díky
Já se na motorkách trošku zasekl, i když ve skutečnosti mě zasekl druhý syn, a moc času na barvení teď taky není a to jsem si dal limit jaro 2019. Teď budu rád za Vánoce. Ty motorky jsou nakonec docela těžký, ale auta se dělala s chutí.