Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 1 |
Doporučený věk: | od 13 let |
Herní doba: | 30 min |
Herní svět: | Fantasy, Horror |
Herní kategorie: | neuvedeno |
Čeština: | undefined |
Vydavatelé: | Altema Games |
Autoři: | Artem Safarov |
Rok vydání: | 2018 |
Sdílej: |
cz
pokud by byl velký zájem a našel by se někdo, kdo by překlad dal do grafiky, mohu hru přeložit, textu tu není zas tak moc....
cz
Bolo by to super keby to prelozil niekdo
Cz
Jj to by bylo super, myslím že si tu hru koupilo dost Čechů
KS vs. CZ
Já jsem nakonec KS nebacknul, ale upřímně nejsem přesvědčený, že by tento titul zajímal mnoho lidí.
Jednoduchá EN a levné poštovné bylo lákavé pro KS backery.
Nicméně hra cca za 500Kč pro pouze SOLO hraní není v ČR až tak žádané alespoň podle dosavadních ohlasů...v tomto u nás vládne PC
cz
jj...myslím si to samé - na druhou stranu přeložení zabere cca den a nejtěžší budou pravidla. za mě je čistokrevná sólovka fajn, protože u PC sedím v práci celý den a sedět u něj ještě po práci se mi nechce....i proto mám relativně nahranou Agricolu, Nations atp., které mají sólo mod, ale čistokrevné sólo už z krabice je o trochu lepší, než ohnutá multi (viz např. Phantom Leader)
CZ
Korenar to vystihl. A hlavně na co? Vždyť ta hra bude až na pravidla jazykově nezávislá. Pravidla to má krátká a jasná a přelouská je každý.
cz
Marabu: zase tak nezávislá není - každá příšera má něco málo textu (hlavně ambush + některé schopnosti při hodu kostkou), každý skill a condition má na sobě text...zase tak málo toho není. Dokážu si představit i nezávislejší hru... Otázkou je, kolik lidí o tuhle hru bude mít zájem. Pokud si to někdo chce zkusit, mám print and play (vytištěno na kvalitní papír)...
překlad
Hra opravdu jazykově nezávislá není, navíc po posledním update přibudou flavor texty, takže textu tam bude ještě více.
Začal jsem proto pomalu překládat karty do grafiky (na pravidlech nyní nedělám).
Ukázka zde:
http://i63.tinypic.com/ra88ys.jpg (karta zbraně)
http://i66.tinypic.com/30dcv28.jpg (stupnice s 3D vytisklou mřížkou)
Pokračovat budu až bude aktualizovaná PnP verze.
CZ verze
Zde je ke stažení první verze "Unbroken PnP CZ":
https://uloz.to/!n6i03r7t4Oxf/unbroken-pnp-cz-beta-rar
endymion
Teeeda, super! Vypadá to bezvadně. Díky za tvou práci.
endymion
Super diky
endymion
Budeš dělat do CZ finální PnP verzi z KS? Uvažuji, že si ji vytisknu, ale pokud bys to dělal, tak bych to radši tiskl rovnou CZ, aby si to mohl zahrát i junior bez asistence a s flufem :)
Co pravidla? Ve vedlejším vlákně se na ně ptá Juanitos. Já bych je udělal, ale jestli je náhodou nemáš už hotové, nebo "na cestě", když jsi dělal tu PnP verzi...
Dík za odpověď
Výroba hry
Ahoj zvažuji že si hru vyrobím pravidla + vše pěkně v grafice tu je, ale koukal jsem, že je tam nějaká kostka. Řeknete mi prosím co na ní je a nějaký tip jak ji nahradit?
Kostka
Kostka je sestistenna s čísly 1-6. Nejlépe ji lze nahradit klasickou dvanactistennou kostkou, kdy výsledek vydělíme 2.
@SockaM Normální 6stěnná kostka 1 - 6. Mají v každé dobré prodejně her. Dělal jsem překlad pravidel (bohužel starší, asi vývojové, nebo preview verze), nevím kde se toulá, ale jdu udělat nový podle poslední aktuální verze z webu Altema games.
@ok227 V čem by měla být lepší K12/2, než obyčejná k6?
Ahoj, @endymion prvně díky za super překlad :) mam v plánu teď tisknout – ale jakou verzi hry jsi překládal? Koukal jsem, že poslední je verze PnP je 1.4 (i 1.3 byla vlastně finální), ale ty předtím pak měli hodně úprav. Díky
ahoj, hele já už fakt nevím, jaká to byla verze, ale myslím, že nějaká ne úplně finální :-(
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Small World of Warcraft, zkontrolované, kompletní
Akt. cena: 650 Kč
Končí za: 1 den