Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 4 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 120 min |
Herní svět: | Fantasy |
Herní kategorie: | desková hra, kooperativní, vývoj postavy |
Čeština: | vydání ohlášeno |
Vydavatelé: | Fox in the Box Chip Theory Games |
Autoři: | Adam Carlson Josh J. Carlson |
Rok vydání: | 2016 |
Sdílej: |
Náročnost angličtiny
Ahoj, TmB mě dost oslovilo, ale má angličtina není úplně nejlepší. Tu na Zatrolenkách je překlad pravidel a jednotlivých postav, ale co jsem koukal, tak na kartách příběhu atd je textu pořad celkem dost. Jak často se příběh mění? Jak často musím číst nějaký dodatečný text? A myslíte si, že bych si hru užil, i kdybych textu úplně neporozuměl nebo si musel občas pomoct překladačem?..
asi ti dam jednoduchu odpoved, ale dostatocnu. Neodporucam. pozri sa radsej po inej hre ;). Potrebujes minimalne niekoho kto ovlada tie pravidla a rozumie anglicky aby to hral s tebou. Pripadne mam to ale som z Brna tak by sme mohli zahrat :D
Může být
Dám zase opačnou odpověď. Pokud chceš hrát čistě mechanicky, tak moc AJ nepotřebuješ. Tedy za předpokladu, že máš česká pravidla ze ZH.
Na druhou stranu si moc nevychutnáš příběhy na kartách, které jsou vtipné a dávají i smysl v tom, pro co se rozhodneš (a podle toho dál ovlivňuješ děj).
2Sedlak87: Mám taky a v Brně rád zahraju :-)
otázka
Tady je asi největší otázkou co znamená "moje angličtina není nejlepší". Jak píše Martinsun, je rozhodně fajn rozumět kartám s příběhem (jsou někdy vážně povedené, ale angličtinu občas nemají nejlehčí), ale záleží na tom, jestli jsi z toho textu schopný pochopit alespoň premisu, co se asi tak děje.
To nejdůležitější pro hraní jsou pak pravidla hry a postav.
Ještě se pokusím dovybičovat k překladu efektů potvor, a pak už se s angličtinou potýkáš jen u těch karet příběhu. Nicméně za dobrodružství jich otočíš něco kolem 9-16? To horní číslo je dost možná vedle:D. Navíc v základu pro rozjezd jsou vždy stejné první 3 dny (tedy karty:).
Mno a vlastně ještě loot karty, ale ty už nejsou tak složité na pochopení.
Ideální je právě pokud alespoň jeden umí anglicky, a tomu druhému už stačí prakticky jen ta karta hrdiny. Pokud ale plánuješ solo, tak si zkus jen tak namátkově přečíst nějakou tu kartu, co je tady v galerii, kolik ti to tak sebere času a energie na pochopení. Pokud to bude v pohodě, tak potom asi už nic nebrání tomu naskočit na tenhle skvost:D
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Veilwraith + rozšíření Absolution
Akt. cena: 1850 Kč
Končí za: 13 dnů