Malé velké zombie

xxxxxxxooo hodnoceno 94x (Seznam vlastníků)

Malé velké zombie - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 5
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 30 min
Herní svět: Zombie
Herní kategorie: kooperativní, strategická
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: REXhry
Gamelyn Games
Autoři: Scott Almes
Rok vydání: 2018
Sdílej: Facebook

Otázky ke hře

Karta události Výbuch

Originál:
Choose 1 Weapon or Item that you are carrying and remove it from the game, OR else take 1 +. Then remove this card.
Po řešení slov OR else na fórech boardgamegeeku, to znamená že hráč nemá volbu.
Tzn. Vyber 1 zbraň nebo předmět, který neseš a odstraň je ze hry (MUSÍŠ pokud zbraň nebo předmět skutečně máš) NEBO jinak dostaneš 1 zranění.
Český překlad je pouze "jednu zbraň nebo předmět"a ne "kterou/kterým si vybaven" nebo "kterou/který neseš".
Jedná se o změnu a můžu rušit i kartu která leží vedle obchodů nebo o nepřesný překlad?
Alnagon spokojený? Jistě si to hrál správně, já asi bohužel ne.
3.12.2018 12:11:42 | Upraveno autorem (porovnej)

Výbuch
Tak já jsem to podle českého textu na kartě pochopil tak, že musím zničit jednu z věcí, které mám u sebe nebo příjdu o život. Že je discard povinný mi z toho nevyšlo.

3.12.2018 14:32:46 | Upraveno autorem (porovnej)

Re: Výbuch
Já z toho pochopil,že lze zahodit i karty prohledávání lícem nahoru vedle obchodů a že si vyberu buď tohle nebo jedno zdraví. Myslím si že i pasivka nejakých zombie funguje, tak že musíš něco, když lze jinak ztratíš náboj apod.

5.12.2018 20:32:08

Vybíráme z Bazaru

Zelená Planeta + dřevěné žetony půdy- jedno hraná
Zelená Planeta + dřevěné žetony půdy- jedno hraná
Akt. cena: 900 Kč
Končí za: 11 hodin

Offcanvas