Time of Legends: Joan of Arc

xxxxxxxxxo hodnoceno 11x (Seznam vlastníků)

Time of Legends: Joan of Arc - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 90 min
Herní svět: Fantasy, Středověk
Herní kategorie: desková hra, válečná
Čeština: undefined
Vydavatelé: Mythic Games
Autoři: Pascal Bernard
Rok vydání: 2018
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Překlad

Ahoj ,chystá se někdo dělat překlad k této hře? Nebo to vypadá že o tuto hru nebude takový zájem mezi hráči?
2.6.2019 21:14:11

jak to vypadá?
Chtěl bych se zeptat jak to vypadá s překladem? Kdy by jsme ho mohli očekávat?

26.8.2019 20:28:37

Status

Popravde, nebyl cas. A rikam si, jestli nepockat na 1.5 pravidla...

27.8.2019 19:47:24

preklad
No možná by to stálo za to počkat ale mohl by jsi zatím sem hodit to co máš přeložené psal jsi před nějakou dobou cca 30 stran

28.8.2019 15:06:56

...
Doprekladam to co mam rozdelane (tedy akce) a postnu to (bude chybet siege, letajici jednotky a velka mostra a slovnik pojmu). Pockam pak, jak to bude s 1,5 a zbytek doladim pak

28.8.2019 22:51:15

Stav
Chybí poslední dvě strany pravidel (kromě leteckých, obřích a dobývacích jednotek) a tím bude dokončeno to hlavní. Nahraju je a tady prozatím skončím a až vyjdou 1.5 pravidla (která mimochodem dost zásadně mění například Velení a některé dovednosti), zreviduji je.

2.10.2019 00:51:56

Překlad pravidel verze 1.
Tak, dokončil jsem překlad pravidel (překlepy možné, formátování hrozné, za to se omlouvám). Přeloženo je vše, kromě pravidel pro létající, obří a dobývací jednotky a slovníku pojmů. Pravidla jsou v současné době neaktuální, změny v 1,5 verzi jsou velke, ale podle tohoto se dá prozatím hrát.
Až vyjdou nová, finální, dám si s tím více práce. Zatím toto.
Jinak, kdyby mel nekdo pripominky k prekladu nejakych pojmu nebo cokoliv, sem s tim

https://ulozto.cz/d3oD1ZbQ0wcJO/dokumenty

13.10.2019 18:25:00 | Upraveno autorem (porovnej)

Překlad
Neskutečné díky!!!

13.10.2019 19:19:37

překlad
Super práce, díky! U toho pokopaného formátování by stačilo změnit font pro nadpisy za nějaký počeštěný.
Až bude venku 1.5, tak nabízím pomoc s překladem ;)

14.10.2019 09:26:57

Dansemacabre
Hele, fonty mam pocestene. Jen ten program, co mam, neumoznuje (nebo jsem to nenasel) formatovat sloupce, odrazky a tak. Musel bych ten text zadat uplne znova. Az vyjdou nova pravidla, prozkoumam moznosti a dam si s tim praci

14.10.2019 11:48:18

díky za překlad
Paráda taky moc děkuji a nabízím pomoc s dalším překladem. S fontama mám v tom programu taky problém.

14.10.2019 21:12:17

CZ
Díky díky díky ...

12.12.2019 06:06:09

Ahoj ,

co ten překlad 1,5 ,chýstá se ten překlad prosím  někdo udělat ?

8.11.2021 20:38:13

dela ted nekdo na prekladuvaktualni verze pravidel?

12.6.2022 05:00:14

Vybíráme z Bazaru

ISS Vanguard Personal Files Expansion EN
ISS Vanguard Personal Files Expansion EN
Akt. cena: 450 Kč
Končí za: 10 dnů

Offcanvas