H31 lokace mapy nebo lokace na hernim plánu

Pozor spoiler.V knize příběhů jsem narazil na text, ktery nechápu a řekl bych, že tam je chyba. Mám položit novou lokaci na lokace mapy ale podle mě bych ji měl dat na pole lokaci na hernim plánu (ze zakladni hry). Protože pak bych na ni musel polozit i větší zeton karty lokace a ten ma být podle pravidel na herním plánu a zakrývat cisla 10/12/14. Tak snad si nesedim opět na vedení a napíšu to tu zbytečně. Mám pravdu nebo se pletu? Nebylo by to poprvé ani naposled .))