This War of Mine: Desková hra

xxxxxxxxxo hodnoceno 484x (Seznam vlastníků)

This War of Mine: Desková hra - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 6
Doporučený věk: od 18 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Současnost
Herní kategorie: desková hra, kooperativní, vývoj postavy, válečná
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
Albi - logo
Autoři: Jakub Wiśniewski
Michał Oracz
Rok vydání: 2016
Sdílej: Facebook

Otázky ke hře

přehoz kostky při střílení

Při přehazování kostky při střílení je potřeba znovu odhodit žeton kulky?
K čemu jsou vůbec náboje? V pravidlech je zmínka pouze o kulkách které se odhazují u střelných zbraní. O nábojích žádná zmínka...
11.1.2018 12:09:30

ne
přehození neznamená další reálný pokus, jen to dává šikovnějším postavám větší šanci vyhnout se / trefit při tom jednom pokusu. Takže se další kulka nezahazuje.

Střílí se jen kulkou, náboj bych pro účel hry označil jako surovinu na výrobu kulek - viz hromádka nápadů nebo vybavení

11.1.2018 13:29:36

nábojnice
Žeton se nejmenuje náboj, ale nábojnice (neboli hilzna, tedy trubička, ve které je uložena samotná střela). Je to pouze součást náboje, tedy surovina, jak píše Rethon.

11.1.2018 19:57:14

podle me technicky spatny preklad
ammo = nešťastně cesky "kulka", méně zmatku by způsobilo prostě pojmenovat to co spotřebovávají palné zbraně "munice"

shell = nábojnice, ok. nábojnice + chemikalie = munice pro palné zbraně. je potřeba mít rozšíření Dílny zvané Zbranová dílna tusim pro tuto akci

nicmene z kontextu je to asi jasne.

13.1.2018 01:25:08 | Upraveno autorem (porovnej)

Překlad
No nevím....
V ang. originále se akce jmenuje "Make ammo" a produkt je "ammo".
V cz "výroba nábojů" a produkt "kulka". Logické by bylo ,že vyrobím náboj.Ono totiž když vezmu nábojnici+chemii ,tak z toho kulku nevyrobím. :+).

20.5.2018 23:56:21

Vybíráme z Bazaru

Glory: A Game of Knights (CZ) - (JEN ROZBALENÁ)
Glory: A Game of Knights (CZ) - (JEN ROZBALENÁ)
Akt. cena: 840 Kč
Končí za: 10 dnů

Offcanvas