Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Rozšíření pro hru: |
Temné Znamení |
Počet hráčů: | 1 - 8 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 90 min |
Herní svět: | Horror |
Herní kategorie: | kooperativní |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Kevin Wilson Richard Launius |
Rok vydání: | 2015 |
Sdílej: |
Atlach Nacha?
Ahoj, prolezl jsem kus internetu a zřejmě s tím nikdo jiný problém nemá, ale za boha nejsme doma schopní pochopit jak funguje bitva s Nachou. Přijde mi, že je to zacyklený do sebe a nedává to smysl s těmi bránami. A o nic víc mi nepomohl ani původní eng text, ten ńam přijde zacyklený úplně stejně :(re
Ahoj,
je pravda, že zde jsem se při překladu dopustil malé nepřesnosti. Poslední věta zní:
Poté každý vyšetřovatel ztratí 1 bod příčetnosti, nebo 1 bod zdraví za každou otevřenou bránu.
Přesněji by mělo být:
Poté každý vyšetřovatel ztratí 1 bod příčetnosti, nebo 1 bod zdraví za každou bránu na této kartě.
Nicméně již výše v textu hovořím o přesunu otevřených bran na tuto kartu, tak doufám, že to není tolik matoucí. K tvému dotazu:
1.) Nejsem si jist, ale osobně považuji bránu za dva žetony bran. Ve hře tedy jsou celkem 3 brány. Neověřoval jsem to, ale dává mi to tak smysl.
2.) V okamžiku, kdy Atlach procitne, podíváš se, kolik bran je aktuálně otevřených (tedy dvojic žetonů bran). Za každou takovou bránu utrpí vyšetřovatel ztrátu 1 bodu příčetnosti.
3.) Při každém útoku (tj. o půlnoci) přidáš na kartu Atlach jednu bránu (tedy dvojici žetonů bran, čímž Atlach zesílí) a všichni vyšetřovatelé utrpí ztrátu za každou bránu (tedy dvojici žetonů bran - max. 3).
4.) Ve svém tahu se vyšetřovatelé snaží naházet svitek/zděšení/ohrožení a za každou takovou trojici přijde Atlach o jeden "život".
5.) Žádné symboly na stupnici zkázy se nyní již nevyhodnocují.
6.) Pokud se vyšetřovatelům podaří připravit Atlach o všechny "životy", vyhrávají; v opačném případě prohrávají.
Doufám, že je to patrné.
Brány> Technická otázka k tvému vysvětlení počtu bran:
1) pokud uvažuješ, že 1 brána = 2 žetony stejné barvy (dohromady jsou tedy ve hře celkem max. 3 brány - žlutá, modrá, červená), tak jakou logiku dává podmínka "O půlnoci", kde je psáno: "Jsou-li ve hře 3 NEBO VÍCE otevřených bran...."? (anglický originál je psán stejně) Za tohoto stavu přece nikdy víc jak 3 brány otevřeny být nemůžou. Jak tedy chápat slovo podmínku NEBO VÍCE?
2) a pokud by tedy byla splnitelná podmínka o více otevřených branách, a za bránu by se tedy musel počítat 1 žeton, nikoliv 1 pár žetonů (aby byl výklad události O půlnoci splnitelný), tak lze uvažovat i o takovém extrému, že Prastarý nakonec může při svém útoku udělit postih až 6 zranění/příčetnosti místo nyní zamýšlených 3. Je to sice už hardcore, protože většina vyšetřovatelů padne dřív než cokoliv provedou, ale i tak se na počty bran dá nahlížet.
Co si o tom myslíš? Díky za názor. - Ero Sennin
3> Je to tak. Kontroloval jsem to i na BGG a zmínka pro více bran je otevřená branka pro rozšíření. Nikde se nepíše, že v některém z dalších rozšíření nepřibude další barva. - Pelly
To už je lepší :)
Takže tam je menší typo, které už pak dává smysl.
Prostě při procitnutí dám každou otevřenou bránu na Atlacha, nejlépe tedy nula a pak přidám každou půlnoc přímo na něj další žeton brány, až do počtu tří max. (tedy maxima v rozšíření).
Takto už to dává smysl, díky :)
ano
poslední věta je napsaná nešťastně - hovořím tam o otevřených branách, což může být vyloženo i nesprávně. Nicméně se jedná o otevřené brány přesunuté v okamžiku procitnutí a všechny o půlnoci na kartu přidané brány, tedy tak jak jsi to popsal.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
PánoPrstenů - vse, co vyšlo + 3D insert
Akt. cena: 7000 Kč
Končí za: 5 dnů