Multi-use bitevní karty – 7 způsobu použití

Ve hře Tankový duel: Nepřítel v zaměřovači od Fox in the Box hráči hrají za posádky německých a sovětských tanků, které se utkávají na bojištích východní fronty. Na jednorozměrné mapě hra simuluje tankovou bitvu, manévry a postupné poškození tanků v boji.

Každý z hráčů má svou desku tanku s potřebnými informacemi a žetony posádky a různých stavů. Ale hnacím motorem hry je balíček 100 bitevních karet. Ty obsahují velké množství informací, jsou „multi-use“ a každou kartu lze ve hře využít sedmi různými způsoby:

1. Číslo karty – Balíček bitevních karet vždy obsahuje 100 karet s čísly 1-00. Na začátku kola se za každý tank tajně hraje karta iniciativy a tanky postupně hrají od nejmenšího čísla. U různých účinek jako je pravděpodobnost zásahu při palbě nebo ukrytí se v terénu a po otočení karty její číslo určuje, zda je daný účinek úspěšný.
2. Akce – Na kartě se nalézají jedna nebo dvě akce. Mezi akce patří např. palba, pohyb, terén, obchvat a další. Jednu z akcí na kartě může hráč ve své fázi zahrát jako svou jedinou akci tanku. Na některé akce jde navázat až dalšími dvěma kartami, které akci vylepšují.
3. Číslo zaměřovače – Na kartě jsou jsou zastoupena čísla v rozsahu 0-9. To se využívá např. k určení místa zásahu nepřátelského tanku (věž, korba nebo pásy), příp. pro další účinky.
4. Modifikátor průraznosti – Pokud tank zasáhl cíl, není ještě vyhráno. Základní průraznost střely je určena vzdáleností obou tanků a k ní se přičítá tento modifikátor průraznosti. Aby střela prorazila pancíř, musí být tento součet aspoň roven pancíři tanku dle místa zásahu a směru zásahu (zepředu nebo z boku). 
5. Symbol účinku – Ve hře se někdy ověřuje, zda se povedlo zpozorovat nepřítele či zda váš tank dále hoří nebo byl uhašen apod. V tom případě se otočí bitevní karta a účinek se spustí, pokud je na kartě symbol účinku příslušného typu.
6. Symbol rozkazu – Karty obsahují 0 až dva symboly rozkazu (hvězdy). Odhozením karet s 4 symboly rozkazu lze např. uhasit hořící tank nebo obnovit podlomenou morálku. Za 2 nebo 4 symboly rozkazu lze vylepšit úroveň palby nebo pohyblivosti o +1 nebo +2. Odhozením karet s určitým počtem symbolů rozkazu lze v některých scénářích střílet z protitankových děl.
7. Taktická značka – V některých scénářích se využívá pěchota. Zahráním karet s taktickou značkou příslušné strany lze pěchotu přesouvat vpřed nebo s ní zaútočit.

Ve hře se také nalézá daleko menší balíček karet poškození. 

Dle místa zásahu a typu poškození určují, zda došlo k požáru, zranění nebo zabití členů posádky a/nebo poškození částí tanku či jeho úplnému zničení. Pravá část karty se používá k učení, zda došlo k podlomení morálky posádky dle zkušenosti posádky a typu krizové situace (např. mrtvý velitel nebo hořící tank).

---
Pomáhám s korekturami překladů pro Fox in the Box a testováním her pro Ion Game Design.