Hele, co takhle to položit do Otázek a dát tomu štítek Pravidla? ;)

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB

Já nemám s pravidly žádný problém. :-)

Doufal jsem v nějakou diskuzi nad tímto charakterem, ze které se dozvím, jak ho správně hrát a nebo mi sem třeba někdo napíše, že je nevhodný pro vyšší počty hráčů. Nevím, cokoli.

Pokud myslíš, že to patří do otázek….

Ach sry, to jsem špatně pochopil. Hodím to do Herní strategie, tam tomu asi bude líp.

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB

Koukám na Thebalta v český verzi. A prostě se šílenstvím se musíš naučit žít. Aspoň si díky  vlastnosti Utrpení nemusíš léčit zdraví když o něj nepřijdeš. Ve skupinovém boji to ovšem vždycky odneseš ty, i když se podle pravidel o udělené zranění nedělíte ale dostane ho vždy ten co byl zrovna na tahu. Ale popravdě to není blbý nápad jak hru zjednodušit.    

A nieje to len proste volitelná akcia? 

Schytáš to iba keď chceš. Nemyslím si, že ktorákoľvek horná schopnosť je prikázaná použiť.

To si právě nemyslím, u ostatních postav je něco jako zaplať 2 pohyby a můžeš tohle a tamto, ale tady je to daný, stejně jako ta záporná vlastnost, taky si ji nemůžeš použít když se ti to hodí.

Já myslím, že je to dobrovolné. Jinak se stejnou logikou bys třeba u Sloana musel tu jeho vlastnost použít v každém boji, můžeš‐li za ni zaplatit.

Když to podáš takhle tak asi ano, ta vrchní vypadá že je dobrovolná a spodní povinná. V návodu to není a jestli někde na Bgg, jsem nehledal :))

Tak jsem to hodil i na bbg a podle reakcí se zdá, že použití schopnosti Self-Sacrifice je opravdu dobrovolné. Nebo to tak aspoň hráči hrají. V tom případě je formulace poměrně zavádějící, nicméně to řeší většinu problémů, na které jsem narazil. Díky.

je to zcela jistě pouze volitelná schopnost, pokud se v danou chvíli hodí, tak, jako u ostatních - ty taky mohou rozhodnout, kdy schopnost popsanou na kartě postavy využijí 

a v té dolní části je popsaná záporná vlastnost která je aktivní vždy/při splnění podmínek.

Pridavam sa k zbytku, horna vlastnost je dobrovolná, spodna je povinna. ;) Popravde ked sme to zacali hrat ani som nepremyslal nad tym ze by to musel pouzit vzdy. Mam to ako volitelnu vlastnost, taky special shield.