Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Rozšíření pro hru: |
Tainted Grail: Pád Avalonu |
Počet hráčů: | 1 - 4 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 90 min |
Herní svět: | Fantasy, Středověk |
Herní kategorie: | kooperativní, vývoj postavy |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Andrzej Betkiewicz Krzysztof Piskorski Marcin Świerkot |
Rok vydání: | 2020 |
Sdílej: |
Tak jsem našel první překlep v českém vydání. V Deníku výpravy Poslední rytíř, je v sekci III) příprava herního světa, oddíl IV) Vezměte všechna střetnutí se symbolem Věku legend. Ale značka rozšíření je správná.
Přidám další:
Kniha tajemství - verš 731 - na konci má být odkaz na verš 563.
V lokaci Jáma mrtvých (247) chybí odkaz na verš č. 15 u volby “Najdi hrbáče”
Poslední rytíř, KT, verš 90: “Spatříš páru, vznášející se nad ledovým příkrovem (pouze, nemáte-li část 1 stavu Vize a záhady) …” → má být: “(pouze nemáte-li část 1 stavu Ztracené poklady)”
Poslední rytíř, KT, verš 413: Vyhodnoť zelené střetnutí “Vyhýbavý prasomuž” (obtížnost 2) → takové střetnutí neexistuje, má být “Prasomuž samotář”
Poslední rytíř, KT, verš 575: “K horní části lokace č.205 přiložte kartu lokace č.260.” → má být: “Na kartu lokace č.205 položte kartu lokace č.260.” neboli “Překryjte lokaci č.205 kartou lokace č.260.”
Poslední rytíř, KT, verš 329: třetí odrážka nemá být odrážkou, ale novým odstavcem a text má být: “Za každou z níže uvedených podmínek ztratí každá postava 1 zk. a 4 pov.:”
Poslední rytíř, KT, verš 242: třetí a šestá odrážka nemá být odrážkou, ale novým odstavcem.
Poslední rytíř, lokace 241, verš 1: “(při hře 203 postav)” → má být "(při hře 2-3 postav)
Poslední rytíř, lokace 241 a 261, verš 1: “…a připojit tak ke spodu lokace…” → má být: “…a připojit tak k pravému okraji lokace…”
Začínám dnes hrát rozšíření, tak jsem si zde uvedené chyby opravil v denících výpravy. Našel jsem zde nějaké nepřesnosti:
@necik v prvním příspěvku předpokládám, že jde o Posledního rytíře. V lokaci Jáma mrtvých (247) - má být (237).
Překvapuje mě, kolik lze najít drobných překlepů, které jsou ale naprosto viditelné při kontrole, naštěstí se dají pochopit i bez opravy.
PR má u III) Přípravy herního světa v bodě IV) u zeleného střetnutí 2x obtížnost 3, naštěstí karty jsou pojmenovány dobře.
Deska postavy DAGAN m na přední straně zahraješ katu -správně kartu.
Třeba bude někdy dotisk a chyby opraví nebo vydají erata.
Při hraní PR máte v kapitole 1 nalézt artefakt Předchůdců, ale najdete šperk Předchůdců.
Poslední rytíř, lokace 226, verš 3: U čtvrté možnosti “Sestoupit do tunelů…" chybí odkaz na další verš → “ - pokračuj k verši 10.”
Poslední rytíř, příprava kapitoly 4. Na lokaci č. 237 umístěte fialové střetnutí “Ztracený rytíř” (obtížnost 2). Má být šedé střetnutí.
Poslední rytíř, lokace 274, verš 2: “Každý člen družiny získá 1 zk. a obnoví si všechnu výdrž.” → má být: “Každý člen družiny získá 1 zk. a ztrácí všechnu výdrž.”
KT 183 Zbloudilý předchůdce ma vlastnost roztříštěný, ale správně má být drtivý.
Vydá Albi oficiálnu erratu so všetkými opravami? (Prípadne PnP prelepky)
Vlado "Kasi" z KE
Na eshopu Albi už jsou u Věků… ke stažení errata.
Poslední rytíř: Lokace 238 - Lesní útočiště:
Verš 2:
Pečlivě si přečti runové záznamy (vyžaduje všechny postavy) a kapitolu 10; tato volba ukončí aktuální kapitolu…
Správně má být: Pečlivě si přečti runové záznamy (vyžaduje všechny postavy) a kapitolu 10: Akt 3; atd.
Ve stavu, jak je nyní uvedeno, lze v podstatě 10. kapitolu vynechat a ukončit za jistých okolností v podstatě ihned po začátku kapitoly a tím přijít o dějovou linku a pravděpodobně i nějaké statusy.
Věk legend - lokace 347 Divutvrz - kapitola 6 akt 2
Jedna z voleb může vést do Knihy tajemství verš 571 - správně má být přičtení obou statusů stavu Sabotáž.
V české knize se jeden status odečítá, což beru jako závažnou chybu, protože to může vést buď ke znemožnění dohrání kapitoly, nebo k nesmyslnému a zdlouhavému grindování zkušeností/vlastností postav.
Není chyba, jak jsem si myslel, ale nechávám zde jako potvrzení, že je to správně v Deníku výpravy, kdyby byl někdo zmatený jako já:
Poslední rytíř: Lokace 225 - Zamotané stezky:
Úvod:
správně: Navštiv velkolepé místo (vyžaduje část 5 stavu “Prostředky k přežití”, za každého člena družiny zaplaťte 2 výdrže) - přejdi k verši 12.
EDIT: Je to opravdu správně, díky za upozornění.
@Duirin Appka mi v téhle lokalite ukazuje potřebný status “Means of Survival” part 5 - tohle by tedy mělo být spíš správně.
Jo, díky, je to opravdu správně.
Ako to tak čítam, asi predám CZ a skončil som s Albi hrami. To je doscelá brutál, koľko je tam chýb a dosť závažných (a Tainted zrovna nie je lacná hra). Alebo to všetko už nejak opravili? Akurát dnes som chcel začať hrať, ale teda neviem neviem.
neopravili nic a je téměř nutnost to kontrolovat podle anglické aplikace, protože je tam chyb jak máku
@PetrR dík za info…nemám slov…odlfàkmutà hra, hlavne že to stojí hafl peňazí
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Bargain Quest
Akt. cena: 700 Kč
Končí za: 1 den