Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Počet hráčů: | 2 - 4 |
| Doporučený věk: | od 8 let |
| Herní doba: | 30 min |
| Herní svět: | Fantasy |
| Herní kategorie: | karetní hra |
| Čeština: | v balení hry |
| Vydavatelé: |  |
| Autoři: | Colby Dauch |
| Rok vydání: | 2009 |
| Sdílej: |
Přesný úder Strážce
Chtěl bych se ujistit, zda pravidlo vnímám dobře. Kdykoliv útočí, tak dá protivníkovi tolik zranění, kolika ten útočník normálně útočí kostkama?špatně
strážce dá vždy tolik zranění kolika kostkami háže = strážce háže jednou kostkou, proto dá vždy "jen" jedno zranění
OK> Myslel jsem si to, ale český text bohužel takto nezní a odpovídá tomu co jsem psal.
Díky - Divodej
Divodej
Český text vyzerá na prvý pohľad krkolomnejšie, ale hovorí to, čo treba:
"Útok této jednotky (=Stráže) způsobí napadené jednotce tolik zranění, kolika kostkami by se za ni (= Stráže) v tomto útoku házelo (na zdi schopnost nepůsobí)."
Druhá časť vety sa stále vzťahuje k útočiacej jednotke = Strážam.
Ak by bolo myslené "počet zranení je rovný počtu kociek brániacej sa jednotky", bolo by to napísané trochu inak.
to právě není správně> V druhé části věty není stanoven správně subjekt a z logiky spíše vyplývá, že se vztahuje k naposledy jmenovanému subjektu, tedy napadené jednotce. Takže správně napsáno by tam bylo ...tolik zranění, kolika kostkami by se NA ni (napadenou jednotku) v tomto útoku házelo. - Divodej
Přesný úder
Ano, Strážci dají tolik zranění, kolika hází kostkama. Je to napsané takto nešikovně i z toho důvodu, že existují možnosti, jak ten počet kostek modifikovat.
je to zvláštní
ale my to hráli stejně blbě, ta věta v českém jazyce je dost zapeklitá a záludná
komentář vs odpověď> Tlačítko "Odpovědět na otázku" používejte, prosím, výhradně k odpovědi na původní otázku. Pro reakce na dřívější odpovědi použijte odkaz "Okomentovat odpověď", který se objeví při najetí kurzorem na danou odpověď. Díky za pochopení. - Wolfsen
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Tanto Cuore minirozšíření Promo 1
Akt. cena: 149 Kč
Končí za: 3 dny
