Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 4 |
Doporučený věk: | od 9 let |
Herní doba: | 30 min |
Herní svět: | Fantasy |
Herní kategorie: | karetní hra, strategická |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Colby Dauch |
Rok vydání: | 2011 |
Sdílej: |
Ničitelky - chyba v překladu
Chybný překlad: Vymazání paměti: Po útoku této jednotky se můžete podívat na horní kartu v dobíracím balíčku...jajsem
Nejako som nepostrehol "chybu" v preklade...
Joe
Útočit lze i na svoje jednotky, ale tam ta schopnost neplatí, což z původního překladu není zřejmé.
ověřeno
Takto jak to popisuji to funguje v Android aplikaci.
Myslel jsem že si ničitelky postavím ke své zdi a budu na ní dokola útočit a využívat této schopnosti, ale spletl jsem se. Schopnost lze použít pouze po útoku na nepřátelské jednotky.
...
Ano, tady je chyba, už to bylo někde zmiňováno. Text má znít "... po útoku (i neúspěšném) na nepřátelskou jednotku..."
Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok
To pak Ničitelky budou ale opravdu k ničemu - stojí dva body magie, mají jeden život, útočné číslo rovněž jedna… Předtím se dali využít alespoň na žraní balíčku, ale teď se s nimi někam vydám a hned je zabijí…
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Prodám Windward
Akt. cena: 650 Kč
Končí za: 1 den