V Průvodci hrou sú nejaké drobné chyby, žiaľ nielen v obrázkoch, ale aj v samotných príkladoch. Čo sa týka Nezávislých vojsk, rozmiestnia sa podľa symbolov na mape: Leosthenes - Lamia, Ariarathes - Komana, Glaukias (Galský kopijník) - Tyche 21 , Seuthes (Lukostrelecká jazda) - Tyche 22, Philon (Hoplita) - Tyche 23.

Tady nebudu zastírat, příklad hry jsme od Phalanxu přeložili tak jak byl, bez prověřování zda je či není správně. Pokusím se vyzobat všechny připomínky tady ve fórech a postupně zanášet, aby i příklad hry byl bez chyb.

----------------------
Majitel liščí krabice

Chyby tam jsou,ale v kooperaci s pravidly se to dá bez problémů rozchodit… spíš mě fascinuje jak špatně ti ukázkoví hráči hrají - nám to snad půjde lépe :-). Poté co jsme hru rozestavili podle přípravy hry nám první kolo trvalo celý večer - a už v tuto chvíli jsme si uvědomili některé tahy, které bychom hráli jinak a (asi) lépe. Ale to je otázka praxe a několika dalších her, než se z toho stane dokonalý herní zážitek. Davide díky za výbornou hru v češtině…