Predevsim ten bod 2. Pokud by zustal v tisku tak by to lide hrali spatne a zkazilo by to hru… bude rozdil mezi kartou ukolu a udalosti…

Jop, u hry této velikosti byl nějaký ten šotek v podstatě jistý. Wolfsen nám byl k ruce a odchytil jich o kousek víc, ale…

Máte pravdu v obou bodech. Ten první je hloupý, herně neuškodí, i tak jste si však všiml si správně. Nechápu, kdo takhle píše.

U bodu 2 zjistíme možností erraty (dle toho, v jaké fázi je výroba). Drobnou útěchou je aspoň fakt, že obrázek nad tímto chybným odstavcem je správně… a že během hry pojedete Administrativní fázi spíš podle přehledové karty, kde je dobírání taky správně.

I tak nás to opět samozřejmě mrzí… :(

Takže chybka zůstane v tiskové verzi? :(

V této fázi by už oprava tisku pravidel prý znamenala výrazné zdržení. Snad bude v krabici aspoň erratový lístek.

@meysha dekuji za info. Listek bude stacit v krabici, mluvim za sebe. Chapu, ze se neco takoveho muze stat pri prekladu tak velke hry. Chtel bych moc podekovat Mindoku, ze to vubec v cestine vydaji a za pristup zde na foru a zpusob komunikace. Hru uz mam predobjednanou a zaplacenou :-) tak hlavne zadne spozdeni :-D 

Strana 4 Příprava hry. Bod 4 - u figurek z rozšíření kromě slonů a jezdectva chybí nachystat figurku vůdce. Ale to je jen takový detail. Navíc je figurka nakreslená v příkladu na další straně.

Chybka na straně 26 - Příchod barbarů

… od jednoho vašeho města (není-li to možné, 1 pole) a nejméně
2 suchozemská pole od všech ostatních měst. Chybí slovo ostatních měst hráčů. Protože jinak by to pravidlo platilo i pro města barbarů. Obrázek je správně.

@Chroust777 Vždyť je v krabici se hrou errata papír který na tuhle chybu poukazuje..
 

Jasny, ja jen, kdyz by nekdo cetl pravidla, aniz by mel hru pred sebou. Tak jen pro info.