Star Realms - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 6
Doporučený věk: od 12 let
Herní doba: 20 min
Herní svět: Sci-fi
Herní kategorie: karetní hra, strategická
Čeština: ke stažení
Vydavatelé:
ADC Blackfire Entertainment - logo
Autoři: Darwin Kastle
Robert Dougherty
Rok vydání: 2014
Sdílej: Facebook

Karty v grafice

Preložené české karty v originálnej grafike.

Autor: Joe
Kategorie: Herní materiál
Jazyk: Čeština
Typ: PDF
Vloženo: 17.7.2014
 
Stáhnout soubor (5.4 MB)
 

Podmínky: Autorská práva k souboru patří v plném rozsahu autorovi překladu. Pokud není v dokumentu uvedeno jinak, je bez souhlasu autora možné pouze jeho nekomerční využití bez dodatečných úprav.

Podmínky odkazování: Pokud chcete ze svých stránek odkazovat na tento soubor, odkazujte prosím místo na vlastní soubor na tuto stránku. Odkaz na vlastní soubor nebude fungovat!

Komentáře

chybky
V překladu karet jsou občas chybky. Například u karty Ničitel je Text destroy target base přeložen jako zničit základnu. Nicméně nejde o scrap base, ale pouze o to, že si ji soupeř odhodí na odhazovací balíček a ne na vrakoviště. Objevuje se to v překladu několikrát ... například raketový mech. Určitě by bylo fajn to na kartách opravit a rozlišit stejně jako v angličtině dva výrazy destroy a scrap.

Každopádně díky za překlad, karty vypadají super.

@.

9.12.2014 00:13:10

chybka
Loď hvězdného impéria Bojový mech asi nebude úplně správně...

23.1.2015 14:32:01

Vybíráme z Bazaru

Na křidlech Hnízdící box
Na křidlech Hnízdící box
Akt. cena: 2000 Kč
Končí za: 8 dnů

Offcanvas