Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 4 - 6 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 40 min |
Herní svět: | Horror |
Herní kategorie: | kooperativní |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | REXhry White Goblin Games |
Autoři: | David Ausloos |
Rok vydání: | 2011 |
Sdílej: |
Survival Kit mini-expansion
Dotaz na anekena:PJ
No s ohledem na to, ze je jazykove nezavisle, tak ano. Na Planete a nasich spratelenych obchodem bude promo k predobjednavkam zdarma.
aneken
Bohužel nemám, písni Hromovládci.
Předobjednávka OK, nějakou ode mne očekávej :-)
Jinak (abych nevypadal jako blbec) o té nezávislosti vím, ale to je třeba Doba Kamenná taky a byl jsem dost nepříjemně překvapen, jak se k ní německé rozšíření moc nehodilo (jiný tvar žetonů, jiná barevnost karet, atd.)
PJ
No tiskne se to zaroven v jedne tiskarne, takze cesky promo a ceskej zaklad by urcite mely byt kompatibilni;)
predmety
Mimochodem, jak zjistim co jednotlive predmety z mini rozsireni delaji?..:). V navodu pokud vim jsou uvedeny pouze ty co jsou soucasti standardni hry...
předměty
Zatím jsem pravidla k nim našel tady:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/70340/panic-station-survival-kit-mini-expansion-rules
to in
Mám to přeloženo. Večer to hodím do grafiky a nahraju ke schválení.
to in
Tady máš prozatím pracovní verzi překladu:
http://www.zatrolene-hry.cz/temp/Survival_Kit.doc
survival kit
"Oficiální" překlad miniřozšíření je hotov, akorát včera jsem to pro Anekena narval do grafiky. Akorát jsem mu to posílal komplet i s ořezkama (a nechutně velký) a stejně asi neměl čas to sem strčit, tak se s ním ještě domluvím na verzi pro zatrolky.
to Morthe ad překlad
Aha, to jsem netušil. No alespoň si ty překlady můžeme srovnat, který je lepší ;). V tom případě už to nebudu dávat samozřejmě do grafiky. Škoda že se o tom nevědělo, že se to překládá. Právě mne udivilo, že kluci mají překlad pravidel ale ne tohodle rozšíření.
diky
Kazdopadne vsem diky....
Sada pro přežití
Už se čeká jen na schválení.
ad Sada
To slovíčko sada jsem při svém překladu hledal, měl jsem to na jazyku a furt jsem si na to nemohl vzpomenout ;).
..
KÁPEZETKA!
>:D
Sada pro přežití
nahráli jsme to na naše stránky, takže zatím se to dá stáhnout zde
http://www.rexhry.cz/nase-hry/stanice-paranoia/
to Hrabinho
U sebe jsem měl chybku v překladu té protilátky. A ještě si nejsem, jestli je ve vašem překladu správné to použití vábničky. Jste si jistí, že se paraziti přesouvají dvě místnosti od původního výskytu a ne dvě místnosti od postavy, co používá tu vábničku? Podle mne je logičtější, že by se přesouvali do okruhu vábničky, než třeba 5 místností opačným směrem od zdroje signálu.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Viticulture Essential Edition (počeštený)+ Tuscany
Akt. cena: 35 €
Končí za: 1 hodina