možná
zítra bych to měl mít doma, tak jestli bude čas, tak to zkusím, ale nic neslibuju

preklad
Zacal jsem s prekladem, ale s grafikou mi bude někdo muset pomoct, to neudělám

překlad
Když dodáš překlad, grafiku udělám.

Překlad
Takže je přeloženo, už "jen" to dát do grafiky a můžete se těšit :)

překlad
V tuto chvíli je překlad na finální jazykové korektuře. Během příštího týdne se mi snad podaří ho nacpat do grafiky.

díky
nice one kluci...denně to tu checkuju, jestli jste s tím pohli nebo ne, těším se na to moc, až si to dopodrobna počtu

honzikeben
V prvom rade vďaka, že si sa do toho pustil. Chcem sa len opýtať, môžme sa tešiť aj na preklad kariet? :-)

springb
Ano, karty jsou přeloženy taky ;)

:-)
Kam sa len človek pozrie, všade samé dobré správy! :D

dobré zprávy
to jo teda =))


jen taková techická...je toho rozšíření hratelné bez předešlého? Jen základ a toto...

Pernicek
Ano. je možné ho hrát bez předešlého rozšíření. Nepoužiješ pouze karty pro 5.hráče a k ničemu ti bude změněná karta Leonida

Pernicek
Nicméně předchozí rozšíření vřele doporučuju. Karty slavných osobností jsou skvělé, nové národy taky + zbytek nových věcí skutečně stojí za to

O_o
jak to vypadá?

překlad
Podklady připraveny, čekám na návrat souborů z korektury a pak to nasázím...vyděržaj pioněr.

sasa
to jsem tam mel tolik chyb? :-D

to honzikeben
Nene, jen korektorka nestíhá :)

sasa
držím, držím...ale checkuju to tu dvakrát denně, fakt se těším, až si to celý pročtu =)))

pernicek
toto rozsireni se mi moc libi... vetsi duraz na military, ktere bylo asi nejvic opomijeny, tak ma najednou vic moznosti jak se zapojit...socialni politika jako novinka neni spatna, ale prijde mi krapet nevyvazena... jako hraje se to vyborne

Překlad?
Překlad se někde zaseknul? Sice ho nepotřebujeme nijak nutně, ale je fajn si to přečíst česky. Jinak předem za překlad děkuji.

korektura
asi se pořád čeká na korekturu. Překlad je hotový, viz níže

korektura
Tyjo,ja si to klidne prectu i s chybama,uz to sem nahodte =)))

Překlad
Tak já můžu nahodit odkaz na překlad co jsem udělal teď během týdne kvůli partnerce, aby se jí líp hrálo, nebude to asi taková kvalita jako ten co se chystá, ale třeba to někomu postačí.
http://ulozto.cz/xk7yA5U8/tisk2-docx

preklad
Uz je dostupny hotovy preklad :)

překlad
Díky honzikebenovi za překlad a ta"jemné" za korekturu.

kompletni lokalizace
Ahoj, mám jak základní hru, tak předchozí rozšíření v češtině a warfare bych si chtěl také pořídit. Vyjde kompletně lokalizované i toto rozšíření? Popřípadě kdy? Díky za odpověď.