Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 4 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 120 min |
Herní svět: | Dávnověk |
Herní kategorie: | strategická, diplomacie |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | James Kniffen |
Rok vydání: | 2017 |
Sdílej: |
Porcelánová pagoda - CZ překlad
Když se dívám na CZ překlad vlivu divu Porcelánová pagoda "... nahraď až 2 karty ... kartami stejného typu nejvyšší úrovně", nějak mi to nesedí na původní "replace up to 2 cards ... of the NEXT highest tech level". Ve hře s CZ obecenstvem to vede k tomu, že téměř pračlověk má celkem rychle k dispozici např. jaderný arzenál, na který se dostane při upgradu z úrovně 1 rovnou na úroveň 4. Chápu to správně jako že NEXT je ztraceno v překladu? Existuje nějaká errata českého překladu?strnad5
Taky jsme na to při hře narazili a shodli jsme se, že je to jen o jednu úroveň.
.
Je to tak, ma to byt jen o jednu uroven.
Máme dotisk (kupováno 19. 12. 2021 na Tlamě) a tam už jsou pravidla opravena a v rychlém přehledu na konci je napsáno:
Lidnatý: Kontroluj 5 rozvinutých měst. :-)
Nicméně karty zjevně zůstaly beze změny, takže na Porcelánové pagodě je napsáno:
…nahraď až 2 karty ve své oblasti zaměření kartami stejného typu nejvyšší možné úrovně. :-(
@Michal-BF Bylo by možné udělat přelepku s opravenou kartou Porcelánové pagody v pdf podobně jako se udělala oprava v rozšíření?
Moc děkuji.
@tokura OK, zařídím
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Krycí jména duet
Akt. cena: 200 Kč
Končí za: 4 dny