Sid Meier’s Civilization: Nový úsvit

xxxxxxxxoo hodnoceno 144x (Seznam vlastníků)

Sid Meier’s Civilization: Nový úsvit - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Dávnověk
Herní kategorie: strategická, diplomacie
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
ADC Blackfire Entertainment - logo
Autoři: James Kniffen
Rok vydání: 2017
Sdílej: Facebook

Otázky ke hře

Porcelánová pagoda - CZ překlad

Když se dívám na CZ překlad vlivu divu Porcelánová pagoda "... nahraď až 2 karty ... kartami stejného typu nejvyšší úrovně", nějak mi to nesedí na původní "replace up to 2 cards ... of the NEXT highest tech level". Ve hře s CZ obecenstvem to vede k tomu, že téměř pračlověk má celkem rychle k dispozici např. jaderný arzenál, na který se dostane při upgradu z úrovně 1 rovnou na úroveň 4. Chápu to správně jako že NEXT je ztraceno v překladu? Existuje nějaká errata českého překladu?
10.3.2019 21:56:03

strnad5
Taky jsme na to při hře narazili a shodli jsme se, že je to jen o jednu úroveň.

10.3.2019 22:39:15

.
Je to tak, ma to byt jen o jednu uroven.

11.3.2019 13:34:10

Máme dotisk (kupováno 19. 12. 2021 na Tlamě) a tam už jsou pravidla opravena a v rychlém přehledu na konci je napsáno:

Lidnatý: Kontroluj 5 rozvinutých měst. :-)

 

Nicméně karty zjevně zůstaly beze změny, takže na Porcelánové pagodě je napsáno:

…nahraď až 2 karty ve své oblasti zaměření kartami stejného typu nejvyšší možné úrovně. :-(

26.12.2021 21:23:50 | Upraveno autorem (porovnej)

@Michal-BF Bylo by možné udělat přelepku s opravenou kartou Porcelánové pagody v pdf podobně jako se udělala oprava v rozšíření?

Moc děkuji.

26.7.2022 15:20:00

@tokura OK, zařídím

Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

27.7.2022 08:20:11

Vybíráme z Bazaru

Krycí jména duet
Krycí jména duet
Akt. cena: 200 Kč
Končí za: 4 dny

Offcanvas