Sid Meier’s Civilization: Nový úsvit

xxxxxxxxoo hodnoceno 144x (Seznam vlastníků)

Sid Meier’s Civilization: Nový úsvit - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Dávnověk
Herní kategorie: strategická, diplomacie
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
ADC Blackfire Entertainment - logo
Autoři: James Kniffen
Rok vydání: 2017
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Kvalita překladu


Ví prosím někdo jak je to s kvalitou českého překladu hry a pravidel? Obsahuje nějaké výrazné chyby?
18.3.2019 16:31:40

chyby
Porcelanova Pagoda upgraduje jen o jednu uroven:
https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/sid-meier-s-civilization-novy-usvit-7244/otazky/porcelanova-pagoda-cz-preklad-20000/

Podminka "Lidnaty" je za 5 rozvinutych mest, ne 2, ale to je jasne z ikonografie:
https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/sid-meier-s-civilization-novy-usvit-7244/otazky/podminka-vitezstvi-lidnaty-18555/

18.3.2019 16:57:38 | Upraveno autorem (porovnej)

Jsou tyto dvě chyby opraveny v případném dotisku, pokud je na trhu?

2.11.2021 12:22:44

Máme dotisk (kupováno 19. 12. 2021 na Tlamě) a tam už jsou pravidla opravena a v rychlém přehledu na konci je napsáno:

Lidnatý: Kontroluj 5 rozvinutých měst. :-)

 

Nicméně karty zjevně zůstaly beze změny, takže na Porcelánové pagodě je napsáno:

…nahraď až 2 karty ve své oblasti zaměření kartami stejného typu nejvyšší možné úrovně. :-(

26.12.2021 21:27:32

Vybíráme z Bazaru

Etherfields+Rozšíření pro 5hráčů+Stretch Goals ENG
Etherfields+Rozšíření pro 5hráčů+Stretch Goals ENG
Akt. cena: 1944 Kč
Končí za: 4 dny

Offcanvas