je to přesně
Podle mě to je přesně. Aspoň tedy v pravidlech od BF, která jsou nahraná zde na ZH.

Cituji ze str. 21: "Když chce hráč vyzkoumat novou technologii, musí mít na svém číselníku obchodu určité minimální množství obchodu. Pro technologii I. úrovně je potřeba 6 bodů obchodu. (...) Pokud hráč vyzkoumá technologii, spotřebuje na to veškerý svůj obchod – nezáleží na tom, kolik bodů obchodu hráč v té chvíli má. Jedinou výjimku z tohoto pravidla představují mince – hráč si může nechat 1 obchod za každou minci, kterou právě vlastní"

V případě, že máš 6 (a více) bodů obchodu můžeš zkoumat technologii I. úrovně. Máš-li mince, necháš si z těch 6 (a více) tolik, kolik máš mincí. Nikde se nepíše, že musíš alespoň 6 bodů obchodu utratit. Vždy spotřebováváš všechen obchod až na počet určený mincemi.

Dokonce se ani nikde nepíše, že musíš utratit alespoň jeden bod obchodu. Pokud bys měl 6 (a více) mincí, tak ti jich pořád 6 (a více) zůstane. Musíš ale alespoň 6 bodů obchodu mít.

Konecc
Jak psal Wolfsen, mince jsou jako zarážka co nenechá spadnout obchod na nulu.

Bonus ti zůstává do konce boje.