pohyb
Zbytecne si ten vyklad komplikujes, proste vyberes si az dve sve jednotky a s nima pohnes. Pocet aktivovanych hexu se tyka akce produkce, kdezto pro akci pohyb zapomen na nejake aktivovane hexy, pocitas jednotlive figurky. Vsimni si, ze u akce produkce jsou nakreslene sestiuhelniky, kdezto u akce pohyb je postava ve ctverecku, ne v sestiuhelniku.

Pokud mas tedy dva delniky na hexu A a dva delniky na hexu B, pak mas pomoci zakladni akce pohyb (= 2 pohyby o 1 hex) tyto moznosti:
1) pohnout dvema delnikama z hexu A na nejaky sousedni hex, pricemz tito delnici se nutne nemusi pohnout na stejny hex.
2) pohnout obema delnikama z hexu B obdobnym zpusobem.
3) pohnout jednim delnikem z hexu A na sousedni hex a jednim delnikem z hexu B na sousedni hex. Je jedno, jestli se oba tito delnici sejdou na jednom hexu, nebo ne.
4) pohnout pouze jednim delnikem na sousedni hex a druhy pohyb nechat propadnout.

Naopak zcela urcite nemuzes udelat napriklad toto:
1) pohnout obema delnikama z hexu A na sousedni hex(y) a k tomu pohnout obema delnikama z hexu B na sousedni hex(y).
2) pohnout jednim delnikem na sousedni hex a tim stejnym delnikem se znovu pohnout na dalsi sousedni hex.

scythe
mas to tam nakreslene. Su tam dve samostatne jednotky a kazda ma pod sebou jeden svoj hex, tj pohyb dvoma jednotkami, kazdou o jeden hex.
Je na tebe, s ktorymi jednotkami co mas v hre pohnes a kde su.
V Scythe co vidis, to plati, ta hra je tak graficky urobena, ze clovek takmer nepotrebuje pravidla, vsetko ma svoj presny vyznam :-)

Ak by sa mali hybat dve jednotky z jedneho hexu, mal by si to tak nakreslene na doske - pravdepodobne by to bol hex a na nom dve postavicky, a vedla napis MOVE/POHYB, vsakze :-)

Rovnake pravidlo plati pri postaveni fabriky, kazda ma dole nakresleny jeden prepojeny pohyb o dva hexy (nie dva samostatne), t.j. pohyb JEDNOU jednotkou o dva.

Pohyb až 2 jednotek
Já neříkám, že pravidla nemohla být přeložena lépe, ale zrovna toto je tak jednoznačné, že nechápu, co je na tom k nepochopení. Překlad je poměrně přesný.
Předně je pravidlech definováno co je to jednotka a z toho vycházíš. Přesun AŽ dvou jednotek znamená že nemusíš přesunout žádnou, nebo jen jednu, nebo maximálně dvě.

Přesun přes tunel
Ahoj chci se zeptat mám mecha který je jeden hex před tunelem mám jeden pohyb takže pohnu se směr tunel a v tom tahu se přemístím do dalšího tunelu nebo to se počítá jako další tah

Tunel
Presun cez tunel sa počíta samozrejme ako ďalší pohyb.

Tunel
Když mech vstoupí na políčko s tunelem, tak se může dalším pohybem přesunout na jakýkoliv jiný tunel na mapě.
"Území s tunely jsou pro potřeby pohybu považovány za sousedící."