cauly?
Já dotaz doplním o oslovení jiného konkrétního překladatele, jehož překlad jsem použil pro přelepky. Proto bych uvítal, aby se na překladu rozšíření angažoval právě on.

Jinak očekávám, že Morthe to zase bude přednostně dělat pro Hras, což by znamenalo, že jeho překlad zde hned nebude.

...
Morťák to bude dělat na vlastní triko veřejně, jen co dorazí jeden překlad pro radost (Warrior Knights + Crown and Glory), což je za pár. A pak to pofrčí paralelně s MoMem, z kterého trochu šílel, ale nyní mu už v blázinci sdělili, že by to už zase šlo. A pak se uvidí... Death Angel, LOTR, GoW... kdo ví

preklad
Ja som síce ešte preklad nikdy nerobil, ale začať niekedy treba.. tak ak budem mať čas tak by som mohol dáko pomôcť ak si to bude niekto vyžadovať. S angličtinou problém nemám, viac menej som ešte ani nikdy nepotreboval preklad tu na zatrolenkách, stačí mi občas použiť slovník :) A veľmi rád by som pomohol ľuďom ktorý s angličtinou problém majú.

preklad
Tak to by bylo skvělé já se právě chystám koupit základ..a jistě časem budu chtít i tohle :)

překlad
Nahrán překlad pravidel rozšíření (viz sekce ke stažení). Zítra (20. 4. 2012) se dokument v tiskové kvalitě objeví na mém účtu na mediafire (http://mediafire.com/morthe93827145600000).

Morthe:
Úžasný, díky!!!

to Morthe ad překlad
A co Mansions of Madness ???

Edit:
Ohledně těch mínusovačů - já se jen chtěl zeptat Mortheho, jak je daleko, když Na Mansions of Madness začal dělat dávno před jinými projekty. Ani netlačím ať už je to hotovo, ani nenadávám, že dokončuje jiné projekty ... jen mne zajímá aktuální stav. Já jsem taky musel dočasně zastavit BSG, protože musím teď dělat na Twilightu pro Mindok, takže chápu, že někdo do rozpracovaného projektu vstupuje s jiným projektem, ale snad se můžu zeptat na aktuální stav, když už je Morthe tady v "Runewars" na drátě. Můj dotaz nebyl vůbec negativní, tak nevím o co vám jde.

kren
Mansions mě malinko dovádí k šílenství =/, tak se vždycky uklidňuju na trochu víc "mind friendly" projektech, na nichž relaxuji. Každopádně mi zbývají ještě karty boje a vyšetřovatelé a pak už to jen budu sekat do grafiky.

to Morthe
Díky za odpověď. Víceméně jsem čekal přesně takovou odpověď ;). To víš, že ti rozumím.
Jen jsem se chtěl ještě zeptat, jestli je to bude včetně všech rozšíření.

kren
Mám to v plánu. Zřejmě to nebude úplně hned po základu, protože se na MoM nejspíš nebudu schopnej chvíli ani podívat, ale jak si to sedne, tak bych se na to zas vrhnul (hlavně ty rozšířka už pak nejsou běh na tak dlouho trať).

to Mothe
Problém je, že si chci nechat karty komplet vyrobit a pokud budu dávat těch několik kartet k rozšíření vyrobit extra později, tak to vyjde neúměrně draho.

U MoM jsou vlastně ta malá rozšíření další příběhy pro základní hru a tudíš jsou potřeba. Ale samozřejmě tě chápu. Když tak bych se domluvil s tebou na grafických podkladech a dodělal bych si to sám.

Jinak další komunikaci bych doporučoval když tak soukromě, ať se neplevelí Runewars jinou hrou.

to Morthe
Díky za super překlad. Plánuješ se někdy pustit i do karet?

Aillas
Karty plánuju, ale nejspíš to nebude hnedka teďka, spíš bych to viděl někdy na podzim (to už by mě Kren s tím MoMem zakousl =D)

vidim...
ze uz je nejaky preklad ke stazeni..nevite jaka je kvalita?
300kb se mi zda malo ;-)