Super
Super, díky moc za info, tohle mi udělalo opravdu velkou radost :)

:-)
Podobne :-)
Veľmi sa teším.

.
V rychlosti jsem pravidla pro nedočkavce i sebe přeložil, pro jistotu jsem ponechal v dokumentu i pravidla v originále, protože je možné, že bude text obsahovat nějaké chyby (překlad 'Cometary Override' byl celkem oříšek :) )
https://drive.google.com/open?id=1XVXtaD_4dLCDWZwVXES9t-ocGkaWcWu_

Re
Docela by mě pak zajímaly dojmy..:)

Solo

Dik, potesilo..

Solo dojmy
Hral to niekto sólo.

Dojmy
Konečně jsem se dostal k sólo hře, zrovna jsem odehrál dvě hry.
V první hře měl protihráč (AI) problémy s penězi a musel prodávat karty (měl jsem obsazené obchodní cesty). Druhá hra pak byla zajímavější, vyhrál jsem na renesanční vítězství ve chvíli, kdy byly v balíčku poslední dvě karty (pokud by došly, prohrál bych).
Abych to nějak shrnul, v sólo variantě se snažíte vyhrát pomocí čtyř vítězství, zatímco protihráč (AI) se vám v tom snaží zabránit. Pokud v balíčcích dojdou karty, znamená to automaticky prohru (v každém balíčku je o čtyři karty méně než při hře dvou hráčů).
Jinak doporučuji hrát bez rozšíření, AI se totiž neumí zbavovat osobností.

Dojmy

Muzes plis nejak strucne popsat AI mechaniky?

Mechaniky
V každém tahu AI se podíváš do tabulky, kde jedeš od bodu 1 až k bodu X, dokud nenarazíš na něco, čemu odpovídá situace ve hře. Příklad (trochu zjednodušený):
AI se ptá:
Je aktivní některé z vítězství? NE ->
Má náboženství více biskupů, než všechny ostatní dohromady? NE ->
Mám stejně nebo méně republik než hráč? ANO ->
(teď se koukneš dále do tabulky, jak se má postupovat) ->
Odstraň republiku (spiknutí...) -> NENÍ MOŽNÉ ->
Oslab republiku (spiknutí, obléhání...) -> NENÍ MOŽNÉ ->
Kup a zahraj kartu se symbolem zákona -> Nakoupíš a zahraješ
(pokud by to možné nebylo, pokračuješ v tabulce dál, tedy Mám stejně nebo méně království, než hráč? atd...)

Možná se to zdá složitý, ale po pár kolech to přejde do krve.

Cil se symbolem

Ahoj , moc nechapu ten cil se symbolem , je tma psane pokud mas porad 1 akci presun se na cil se symbolem , kazdy cil se symbolem znamena ze koupis a zahrajes, tzn. 2 akce potrebujes a je psano ze souper nemuze mit v ruce ani jednu kartu. tak jak muze s jednou akci kartu koupit a zahrat , diky za odpoved :)

solitér
Chcem sa spýtať na preložené pravidlá pre solitér. Pracuješ na tom, alebo je to zatiaľ odložené na neurčito?

re
Bohužel jsem pro ostatní projekty toto odsunul na druhou kolej :(. Rád bych se k tomu vrátil, ale opravdu teď nedokážu říct bližší termín.
----------------------
Majitel liščí krabice

solitér
Moc děkuju, že s překladem počítáš. Mít možnost zahrát si sólo zvyšuje motivaci se hru naučit, a když ji pak člověk rozchodí, tak už je zase jen krůček k tomu, zkusit do toho zasvětit ostatní. Jinými slovy: speciálně u této hry považuji solitérní pravidla za klíčovou záležitost.

olney
Upřímně řečeno si myslím, že logika naučím se solo pravidla, abych to mohl naučit hrát lidi, trošku kulhá. Já jsem ty solo pravidla jen projel ze zvědavosti a přišlo mi to jako tak strašnej opruz, že jsem se na to vykašlal. Jestli se chceš naučit hru tak si rozehraj hru dvou hráčů a hraj za obě strany na 100%. Mimochodem hra je naprosto excelentní ve dvou hráčích, takže ti stačí jen najít jednoho podobně ujetýho cvoka, kterej to bude ochotnej hrát. My už z toho máme s bráchou filler na půl hodiny a je to naprostá bomba.
___
redaktor Deskofobie

Re
To je pravda. Pravidla pro solo hraní jsou poněkud ohnutá a je lepší se to naučit tak, jak píše Yedle. Navíc existuje řada gameplay videí ze kterých jsou herní principy lépe patrné.
----------------------
Majitel liščí krabice

In Yedle

Děkuju ta tip. Zkusím to tak.
Takže vlastně není nic potřeba překládat... :-)

Solitérní varianta z mého pohledu
Tabulka priorit automatu mi po naučení pravidel pomohla s rozhodováním, co má v daném tahu smysl provádět, a ujasněním, jakými cestami se mohu dostat k určitému cíli (např. k odstranění království či koncese). Když jsem hru učil další hráče, mohl jsem jim napovídat, co by v dané situaci udělal automat, což jim hodně pomohlo se do hry dostat. Zároveň jsem jim ale nemusel napovídat konkrétně jako: „Když mi teď sebereš tuhle kartu, pěkně mi zavaříš, protože se chystám na svaté vítězství, a tím, že jsem ti takto napověděl, jsem si to úplně pokazil a nejspíš prohraju.“

Při hraní solitérní varianty jsem mi příčilo hrát za automat tahy, o kterých jsem si myslel, že by je živý protihráč nejspíš nezahrál. Když jsem to zkusil hrát s pravidlem, že automat hraje podle tabulky, ale v případě výhodnějšího tahu udělá něco jiného (typicky právě sebrání karty, která se mi hodila pro rozjetou cestu), narazil jsem na to, že vítězství je dané náhodou v podobě pořadí karet. Protože přechytračit sám sebe nejde, obvykle jsem prohrál kvůli omezení počtu tahů.
V solitérním hraní hodně chybí blafování a skrytá volba vítězných podmínek. Přesto ho nezatracuji a mám v úmyslu si ho zahrát právě další víkend pro osvěžení pravidel. Protože představa, že bych se to musel po delším odstupu učit od začátku, mě rozhodně neláká. A to je za mě druhý podstatný bonus solitérní varianty.

Vytištění tabulky z poslední stránky scarecrowa překladu (viz níže) mohu doporučit.

Solo
Máte někdo překlad pravidel solo varianty, odkaz už nefunguje.

PRAVIDLÁ
Pravidlá pre solo variant sú už priamo v living rule book takže to môžeš pozrieť tam. Link je stále rovnaký ako dával @IN.

https://docs.google.com/document/d/1csDBHPxc25aDXlmKHv13EJ6fZ8Exo2HFWOe8KF5MGwA/edit

slavemaster
Myslel jsem překlad o kterém píše scarecrow.

Sólo pravidla v CZ
Nevíte jak to dopadlo ohledně překladu (klidně i neoficiálním) sólo pravidel? Odkazy níže opravdu nefungují.

Taky se přidávám, jestli jsou nějaký sólo pravidla k mání?