Pax Pamir (druhá edice)

xxxxxxxxxo hodnoceno 200x (Seznam vlastníků)

Pax Pamir (druhá edice) - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 5
Doporučený věk: od 13 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Novověk
Herní kategorie: strategická
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: Fox in the Box
Spielworxx
Wehrlegig Games
YOKA Games
Autoři: Cole Wehrle
Rok vydání: 2019
Sdílej: Facebook

Otázky ke hře

Akce Budování

Když využívám akci budování a ovládám více území, musím si vybrat jen jedno území a v něm postavit až tři vojska/cesty? Nebo mohu postavit třeba jedno vojsko v jednom území a dvě ve druhém?

Česká pravidla: “Umístěte až tři vojska a/nebo cesty na území, které ovládáte.” (nikoliv která)

Anglická pravidla: “Place up to three armies and/or roads among any regions that you rule.”

6.2.2023 15:04:10 | Upraveno autorem (porovnej)

Dávali jsme to vždy mezi více, co ovládáme (přišlo nám to logické). Tomu odpovídá i anglické znění. Tohle je asi jen nešťastné (chybné) použití vztažného zájmena.

- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming

6.2.2023 15:44:56 | Upraveno autorem (porovnej)

Mě by přišlo logické dávat to na jedno území. Boj funguje stejně. 

Jestli se to “among any regions” nevztahuje jen na cesty, tj. musíš ovládat oba regiony, mezi které chceš postavit cestu?

6.2.2023 16:50:09 | Upraveno autorem (porovnej)

Pokud ovládáš regionů víc, můžeš tu budovací akci rozdělit. Stejně jako bitvu můžeš rozdělit mezi armády ve více regionech (dvoubitevní akci rozdělit mezi dvě armády ve dvou regionech).

6.2.2023 19:35:32

Bitvu nemůžeš rozdělit mezi více míst (regiony, karty). Viz str.14 pravidel, kapitola BOJ.

6.2.2023 20:01:32

rekl bych, ze podle toho, co se da docist na BGG, tak budovani lze rozdelit. 

ale bitvu rozdelit nemuzes. mas si vybrat jednu oblast nebo kartu a tam se odehraje cela bitva.

6.2.2023 20:03:35

Hmm je to tak, bitva opravdu rozdelit nejde. To jsme hrali hodne partii spatne :). Nicmene to budovani bych rekl, ze opravdu rozdelit jde.

6.2.2023 20:10:44

Doplnim este otazku ohladom boja. Original v anglictine: Start a battle in a single region or on a court card. Tu je podstatne to slovicko SINGLE co znaci len jednu oblast alebo len jednu kartu. V preklade pravidiel to nie je vyslovene zle napisane, dalo by sa ale argumentovat ze pre istotu mohlo byt aj slovicko ktore by upresnilo ze sa pocita len jedna lokacia/karta. 

Co sa tyka stavby tak znovu original v anglictine znie: Place up to three armies and/or roads among any regions that you rule. Kde je zas podstatne slovicko among ktore sa da prelozit ako “medzi”. Takze: Rozdel az 3 armady/cesty medzi regiony ktore ovladas.

6.2.2023 20:12:06 | Upraveno autorem (porovnej)

Otázka teda ještě je, jestli pro položení cesty musí hráč ovládat oba regiony, mezi které cestu pokládá.

6.2.2023 20:37:44

Nie, pri pokladani cesty je dolezite ze musis cestu polozit z regionu co ovladas, kam cesta smeruje je uz na tebe ale vzdy musis ist z ovladaneho regionu. Ked pokladas cestu pomocou karty tiez ju vzdy musis polozit z regionu na danej karte do susedneho lubovolneho regionu.

6.2.2023 21:41:01

Vybíráme z Bazaru

Valley of the Mammoths
Valley of the Mammoths
Akt. cena: 199 Kč
Končí za: 4 dny

Offcanvas