U příležitosti mého dnešního dvacátého pokusu získat v této hře titul Hrdina Sovětského svazu (nevím, jestli je o co stát) se zde pokusím odpovědět na otázky :o)

Keď použijem C vyliečim 3 alebo v prípade všetkých veliacich v PH 4?
Ano. Nejde to použít na ostatní C a použítí 4 akcí je možné,jen pokud na ZAČÁTKU fáze žetonů sovětů jsou všichni 3 C na střeleckých pozicích.

Kapitán dostáva značku akcie, vyliečený značku povelov?
Ano. 

Keď zahynú guľometčíci idú žetóny prečo z hry. Guľomet ostáva v zásobe alebo ide tiež preč z hry?
Přímo z českého překladu manuálu - Pokud někdy ve střelecké pozici zůstane samotný žeton zbraně (obvykle proto, že žetony Sovětů byly ze hry odstraněny), okamžitě ho přesuňte do rámečku  RESERVES.

Vojaci z rezerv pri pohybe alebo výmene pozicií dostávajú žetón povelov alebo  žetón povelov nedostávajú a následne môžu vykonať akciu?
Nedostávají, ani se nevyčerpávají. Jsou možné 3 pohyby, v případě všech C na střeleckých pozicích pak 4 pohyby.

Výhľad na jednotku znamená. Môžem strieľať iba na prvú jednotku v rade Alebo môžem strieľať aj na druhú jednotku v rade aj keď je pred ňou napr. tank? 
Na jakoukoliv, na kterou má výhled.

Zotavení je. bežná akcia. Po vykonaní sa na jednotku pridáva žetón akcie?
Pokud se jednotka zotaví sama, dostane žeton akce. Pokud ji zotaví C, dostane žeton povelu.  A ještě z manuálu -  Akce zotavení umožňuje otočit žeton Sovětů nevyčerpanou stranou nahoru. Akcí zotavení lze odstranit žeton ochromení z žetonu Sovětů a vrátit ho do zásoby. Pamatujte, že každý žeton Sovětů může během každého kola provést pouze jednu akci; nemůže proto ve stejné fázi provést více akcí 
zotavení nebo akci zotavení a poté jinou akci.
Nicméně C může provést dvě zotavení na jedné postavě - může odebrat žeton ochromení a ještě otočit nevyčerpanou stranou nahoru a jsou to samozřejmě dvě akce.

Útok ASSAULT na pechotu. Útok na nevyčerpanú jednotku a útoky je úspešný. Vojak je ochromený a dostáva žetón vyčerpania. Otáčam aj vojaka na stranu vyčerpaný?
Ne, dostane jen žeton ochromení.

Sniper mi strieľa na pozíciu guľomet, úspešne - vyberiem si jedného vojaka alebo zomierajú obaja?
Z manuálu -  Pokud jsou dva žetony Sovětů ve střelecké pozici, která je cílem úspěšné akce útok na obránce, můžete si vybrat, který z žetonů Sovětů je útokem ovlivněn. Pokud jsou dva žetony Sovětů ve střelecké pozici, která je cílem úspěšné akce potlačení obránce, označte žetonem ochromení oba žetony Sovětů.

Protitankových vystrel, guľomet je za dve akcie?
Ano, dvě akce.