Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Rozšíření pro hru: |
Panství hrůzy: Druhá edice |
Počet hráčů: | 1 - 5 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 180 min |
Herní svět: | Fantasy, Horror |
Herní kategorie: | desková hra, kooperativní |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Kara Centell-Dunk |
Rok vydání: | 2018 |
Sdílej: |
Chyba na kartě Zlatá trumpeta
Já teda Panství hraju v originále s vlastními překlady, ale viděl jsem kousek Kubrtova videa z hraní a zaujalo mě, že u karty Zlatá trumpeta je uvedeno, že se odhodí 1 Strach, přitom v originále je uvedeno, že se odstraní 1 lícem dolů otočený Strach. Ale nevím jestli nemá česká verze někde definováno, že pokud není řečeno jinak odhazují se vždy jen karty otočené lícem dolů?Myslím, že má
My to děláme automaticky, že odhazujeme pouze lícem dolů Strach, jinak jej otáčíme :)
Honzy
No ještě jsem na to teda kouknul a je to opravdu chyba na kartě, našel jsem jiné karty české verze, kde se uvádí, že se odhazuje Strach lícem dolů, takže tenhle pojem česká verze používá stejně jako anglická a tím pádem by měl být uveden i na této kartě.
Jinak u věcí co ti umožní odhodit jakoukoli kartu Strachu, aniž by to bylo blíže specifikované, se může se odhodit i karta otočená lícem vzhůru viz
When an effect allows an investigator to discard a Damage or Horror, he may discard a faceup card of his choice or a random facedown card.
Takže tam si to stěžujete.
Froggery
Aha aha, díky za upozornění :) To jsme si to trošku stížili.
BF
Ako raz povedal jeden múdry človek:
"Korektorka u BF je ako Columbova žena - nikto ju nikdy nevidel, ale všetci tvrdia, že existuje."
Ešte som všetky karty v rozšírení podrobne neštudoval, ale ak je to jediná chyba, tak by to bol celkom úspech, a dosť pod ich bežnou kvótou.
Magicus
Tohle byla vyloženě náhoda, že jsem to zahlédl ve videu, to by musel opravdu zkontrolovat nějaký majitel české verze.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Frostpunk + Zoceleni mrazem CZ
Akt. cena: 85 €
Končí za: 6 dnů