Ahoj, bohužel ne, nákup není nijak svázán s nějakým účtem apod. 

Takže je DCL vázána jen na jedno zařízení ze kterého je koupeno?

Po případné výměně telefonu musím koupit znovu?

Spíše s účtem na tom zařízení, který to kupoval. V případě nového telefonu by to mělo poznat, že to kupoval konkrétní uživatel. 

Jak píše @kubeckam …
…pokud zakoupíš DLC přes Steam, tak to bude svázané s tvým Steam účtem (můžeš se s ním ale přihlásit i na jiném PC).
…pokud zakoupíš přes GooglePlay (na Androidu), tak to bude svázané s tvým google účtem (stejný účet budeš mít nejspíš pak i na novém telefonu).

ok, díky za info.