Pán prstenů: Karetní hra

xxxxxxxxxo hodnoceno 595x (Seznam vlastníků)

Pán prstenů: Karetní hra - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 2
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 90 min
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: karetní hra, kooperativní, sběratelská
Čeština: ke stažení
Vydavatelé: ADC Blackfire Entertainment
Edge Entertainment
Fantasy Flight Games
Galakta
Heidelberger Spieleverlag
Stratelibri
Autoři: Nate French
Rok vydání: 2010
Sdílej: Facebook

Otázky ke hře

"Reveal" a "play from your hand"

Ahoj, mám pár nejasností ohledně klíčových slov. Hraju českou verzi, ale teď jsem začala hrát ságu, tak mám mix českých a anglických karet.
1. Hrdina Nori má efekt, že když vyložím trpaslíka (play a dwarf from your hand), snížím si ohrožení. Pokud ale vyložím trpaslíka pomocí karty Stát a bojovat, snižuju si ohožení? Hrála jsem, že ne.
2. Některé karty mi přikazují vyložit nepřítele z odhazovacího balíčku do oblasti odhalení. V angličtině tam není slovo "reveal" jenom "put it to the staging area". To znamená, že se u toho nepřítele spouští efekt při odhalení? Hrála jsem, že ne.
Děkuji, snad je to srozumitelné.
19.1.2021 10:46:46

Re:
1. Hraješ to dobře, ohrožení si v tomto případě snížit nemůžeš. Stand and Fight má efekt "put into play", což se liší od "play from your hand". Musela bys toho trpaslíka nejdřív dostat z discard pile nějak mezi karty do ruky (třeba pomocí Dwarven Tomb).

2. Ano, opět to hraješ správně. Aby se spustil "When Revealed" efekt, musí tam být slovo "reveal". Toto se mnohdy hodí v případech, že si máš vybrat nějakého nepřítele z balíčku a dát ho do staging area (bez reveal) - můžeš volit právě takové nepřátele, kteří mají nějaký škaredý "When Revealed" efekt, aby ses mu vyhnula.

19.1.2021 11:08:51 | Upraveno autorem (porovnej)

vitac> Děkuji :-) - Gelsomina

.

Je to tak, jak říká vitac. V oficiálních FAQ ( https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/2e/31/2e3129b3-dc51-4c27-81ed-6a72f13e82f3/lotr_faq_19.pdf ) to vysvětluje takto FFG:

(1.22) “When Revealed” Effects
A card is only considered to be revealed if the card or
game effect causing the card to enter play specifically
uses a form of the word “reveal”.
Example: If the players use the Stage 3b “Don’t Leave
the Path!” (CORE 121) quest card effect to search
for a King Spider and put it into play, the “When
Revealed” effect on the King Spider will not trigger,
since the effect on “Don’t Leave the Path!” does not
specifically use a form of the word “reveal.”

27.1.2021 12:43:54

kokeš> Ano, děkuji. Český překlad je matoucí v tom, že "staging area" je "oblast odhalení", takže tam to odhalení pořád nějak figuruje. :-) - Gelsomina

Vybíráme z Bazaru

Kočičí klub
Kočičí klub
Akt. cena: 230 Kč
Končí za: 10 dnů

Offcanvas