umístění krystalů a stavba

Na straně 13. v návodu je uvedeno :

PRAVIDLO PŘEMÍSTĚNÍ:
• Pokud postavíte nebo vylepšíte budovu
na hexu s krystalem, navraťte jej
do společné zásoby.
• Pokud postavíte nebo vylepšíte budovu
na hexu s žetonem objevu nebo výzkumu,
navraťte jej do krabice.
• Pokud postavíte nebo vylepšíte budovu
na hexu s botem nebo roverem, musí tuto
figurku její majitel přesunout na nejbližší
možný hex (buď prázdný hex, nebo hex
s budovou neobsahující jinou figurku)

a pak je na straně 14. nahoře pod obrázkem příklad pro umístění krystalů na ,,prázdná,, pole při stavbě budov..

Tak teď nějak nechápu jak se teda může dostat krystal na budovu (který se má při jejím vylepšení odstranit) když v příkladu umístění se má dávat jen na prázdné pole..

Vysvětlí mi prosím někdo tento nesoulad...