solo
Také se přimlouvám. Z toho jejich popisu mně to není vůbec jasné. Je k tomu sice video, ale anglicky :(
Pokud by byl strohý překlad, tak tomu dám kabát v grafice :)

překlad
Taky se přimlouvám za překlad.

Překlad
Ahoj, na překladu dělám, příští týden bych to snad mohl dodělat. Možná by nebylo od věci kdyby ho pár lidí vyzkoušelo než ho nahraju ke schválení, jde mi hlavně o podchycení případných chyb v překladu, které by měli vliv na hratelnost. Kdo by měl zájem to odzkoušet napište do tohoto vlákna, stačí dva, tři...

Eigis
Rád odzkousim, díky.

Eigis
Právě to solo už pár dnů zkouším. Můžeš klidně poslat.

Bastacka
A jaké to podle tebe je? Je to opravdu tak dobré, jak říkal David?

ackerman17
No já to zkouším a musím říct ,že mě to baví.
Co mě štve,že se musím pořád dívat do pravidel. V normální hře ve dvou ,po první hře si vše pamatuješ. V solo to jde hůř,ale zatím to opravdu jen zkouším.

překlad
Super, moc se těším. Malej je zatím jen u střelby ve Fortnite, tak musím počkat v solo variantě, než doroste :D :D :D

eigis

Super diky za překlad, klidne posly na test :)

eigis

zdar, posli me prosim to prelozene solo , vyzkousim, dik

solo

Teké bych chtěl poprosit :) společně tu doladíme :)

Díky J.

Překlad
Překlad, mám hotový a zájemci ho mají od úterý na otestování. Pokud by měl ještě někdo zájem rád pošlu, stačí poslat e-mail do SZ. Po otestování nahraji pravidla sem.

Překládal jsem verzi 1.2, s tím že jsem změnil slovník terminologie, nepřekládal jsem rady pro designéry, nevkládal jsem obrázky karet (protože nemám české a přijde mi že to není třeba) a nezvýraznil jsem změny oproti předchozím verzím. Při překladu jsem se snažil používat termíny tak jak je přeložil MINDOK.

Co se překládání týče jsem nadšený amatér tak nečekejte zázraky. Pro představu se můžete podívat na další věci, které jsem na ZH nahrál.

solo

taky se hlasim,kdyby mel nekdo v cestine

testování
Posláno celkem sedmi zájemcům, to je až dost. Ostatní mějte prosím strpení než bude soubor normálně ke stažení.

Od

Jak je na tom testování?

Testování
Mám taky tyto pravidla v cz.
Osobně jsem autorovi nic nepsal, protože se mi to zdá OK. Pouze bych změnil "if d10" v cz verzi , jen na d10. Já mám i eng pravidla takže žádný problém. Možná pro někoho kdo nerozumí anglicky ani trochu, to bude ze začátku chaos, ale jinak pohoda.

testování
Jestli se testerům zdá překlad OK tak mi to napište, až se vyjádří 2 - 3 tak je pošlu ke schválení. Je sice fajn, že nenajdete chybu, ale když nenapíšete nic tak si prostě myslím, že testujete.....

Testování
Testeři, kteří to zkoušeli žádnou chybu neobjevili, takže sólo pravidla nahraji ke schválení.

Testování
Čekám na ty pravidla jak malé děcko a pořád nic. Nemá někdo představu za jak dlouho by tu mohly být?

Re: Pjecan

Ke schválení jsem je nahrál 10. listopadu.....

Testování
I já se sem chodím dívat dvakrát denně :-D jak nedočkavé dítě jestli se už to dá stáhnou.

Že by to od 10.11. tak dlouho trvalo? To se mi nezdá, to je moc dlouho na schvalování něčeho tak jednoduchého.
Spíš si myslím, jestli se při nahrání souboru někde nestala chyba...

Re: XY
Položka se mi normálně zobrazuje mezi soubory čekajícími na schválení, po kliknutí na ní se mi normálně soubor otevře (protože jsem ho nahrával). Na chybu to nevypadá, spíš myslím že to má víc lidí jako já, mají díky covidu více času tak překládají....

Soubor
Má to na starosti admin Leech. Chtěl to dělat sám, bez pomoci a třeba je mimo a nemá čas. Tady je vidět,že minimálně dva lidi by byli super.

Update?
Je nějaký update ohledně toho schvalování?

A jaké to teda je v sólu? Přemýšlím nad koupí a sólo bych to asi hrál nejčastěji.

Pravidla jsou nahraná
Pravidla pro sólo hraní jsou už nějakou dobu nahraná. Podívej se do sekce ke stažení.