Ahoj @kratop 

Myslím, že to chápu malinko jinak. Mám to anglicky, “Recruit one unit per (surovina) in each of your territories…”  Takže já bych řekl, že v každém ze svých teritorií (IN EACH OF YOUR TERRITORIES) tak si můžeš naverbovat jednotku za každou surovinu toho typu. Pokud tedy máš třeba dvě teritoria, v každém dvě jablka, tak do každého teritoria umístíš vojáka za každé jablko 

A tohle je jasné, ano, počítají se i budovy přidávající tu surovinu, a za každou kasárnu máš plus jednoho v daném teritoriu, to je taky jasné. 

Pokud to někdo překládá jako že si člověk naverbuje vojáků podle počtu surovin ve všech teritorií tak mě opravte. 

Je to ako pise Jakup. Do daneho teritoria podla poctu surovin zobrazenych v danom teritoriu. Kasarny by mali pridavat, ale nie som si 100% isty, nemam u seba pravidla. Bolo by dobre pozriet ofiko ENG FAQ.

@Jakup a já mám hru také v eng KS verzi. 
 

jeste se doptám. Když teda ”recruit one unit per (surovina) in each territory. 
 Když teda bude v daném políčku surovina + budova, to znamená x2? nebo pouze byla splnena podmínka a naverbuje se tam 1 voják. 
 

s kasarnama se to uřcitě kombí. Vyslovně je tam napsano “recruit” takže kasarny +1 

dík

Ahoj, vlastním už CZ verzi :-)

Cituji:

Naverbuj 1 jednotku za každé (dřevo, jídlo, znalost)
na všech tvých územích.
(včetně staveb)

Karta je jasná až na jedno pro mě…stavba jaké třeba v případě dřeva “dřevorubecká bouda” nebo “Výcvikový tábor”…nebo OBĚ varianty?

Neví někdo? Díky

Pokial je nejaky recruit (verbovaní) tak kasárna/vycvikový tábor vždy pridáva +1 v danom regione.