nápadník
1

za každou dcerou přichází nápadník dokud se nestane manželem.

Sím, chci se ujistit, zda to všechno chápu správně: 

Přijde mi, že v sólu má smysl snažit se stát manželem dcery pouze při párové sexualitě, anebo při všech sexualitách, když potřebuji zvýšit šance dcery na to aby se do konce hry vůbec vdala.

Postup: dám ve fázi Přidělení lovců jednoho lovce na neprovdanou vyspělou dceru plus tam přibude ten 1cizí. 
Ve fázi Vyjednávání/útoky/sběr se musíme porvat - já začínám a mám úspěch jen za 1, zatímco cizí má úspěch 1 nebo 2 protože hází za bojovou skupinu.
I když tam mám vůdce (plus mám staršího vyspělého válečníka) musím házet jako obyč. lovec.
Pokud přežijeme oba, oba házíme na námluvy (úspěch pro oba 1nebo2) - a asi začínám zase já, protože ve více hráčích je to podle počtu disků dražby (???) ale ty teď cizí nápadník žádné nemá. Když tam mám vůdce (plus mám staršího vyspělého válečníka) tak mám úspěch v námluvách automaticky.
Pokud uspěju, mám manžela nevyspělého - pokud uspěje cizí je rovnou vyspělý.

Pokud bych cizího nápadníka zabila už při útoku, tak jsem taky manžel automaticky, protože dcera je moje a jsem tam jediný nápadník.

Situace, kdy by mě coby manžela chtěl vyšoupnout cizí lovec nastat vůbec nemůže - a co kdybych já chtěla vyšoupnout cizího manžela ze své dcery, tak je to s útokem asi to samé jako když je to jen nápadník ne? Nevyspělý cizí manžel být ani nemůže a jako manžel i nápadník má vlastnosti bojové skupiny. 
Ale když uspěju při hodu na námluvy u dcery s cizím manželem, tak ho prostě vyšoupnu a opět začínám jako nevyspělý. A on jde mezi moje nepřidělené.

Je to tak, nebo něco chápu blbě?

To je dobře kromě:

1) „Situace, kdy by mě coby manžela chtěl vyšoupnout cizí lovec nastat vůbec nemůže.“

„G1e. Úspěšné námluvy. … Při úspěchu nápadníka je původní manžel (pokud dcera nějakého měla) vrácen mezi nepřidělené lovce toho hráče, v jehož prostoru se zrovna nacházel. Úspěšný nápadník je položen na místo pro manžela na kartě dcery.“

2) “I když tam mám vůdce (plus mám staršího vyspělého válečníka) musím házet jako obyč. lovec.”
 

Vůdce a všichni v jeho skupině mají v boji úspěch na 1 a 2.

3) „Když tam mám vůdce (plus mám staršího vyspělého válečníka) tak mám úspěch v námluvách automaticky.“

EDIT: “Pokud na námluvách nejsou jiní nápadníci, tak automaticky uspěje vůdce (kohokoliv) nebo vlastní lovec. Jinak si standardně hází.”

---
Pomáhám s korekturami překladů pro Fox in the Box a testováním her pro Ion Game Design.

Aha, já myslela že když je dcera vdaná, tak cizí nápadníci už nechodí - a oni tedy asi asi nechodí jen když je provdaná za někoho od nich???

@Pizin  sorry, že furt otravuji, ale nejde mi do hlavy co jsi psal níže:

“Vlastní vůdce uspěje v námluvách, pouze když tam nejsou jiní nápadníci. Jinak si standardně hází.”

V pravidlech totiž je (str.26):

"Automatický úspěch při námluvách. Pokud je dcera vyspělá, vůdce válečník (tedy 
máte-li staršího vyspělého válečníka) vždy při námluvách uspěje. Bez hodu také vždy uspěje  nápadník  neprovdané  dcery  ve  vlastním  prostoru  hráče,  pokud  je  jediným přítomným nápadníkem."

V čem je tedy při hodu na námluvy rozdíl mezi vůdcem (s válečníkem) a lovcem, když OBA mají automatický úspěch jen když tam jsou sami? A jde o sólo, čili v obou případech je to ve vlastním prostoru?

To jsem nenapsal úplně dobře.
“Pokud na námluvách nejsou jiní nápadníci, tak automaticky uspěje vůdce (kohokoliv) nebo vlastní lovec. Jinak si standardně hází.”

---
Pomáhám s korekturami překladů pro Fox in the Box a testováním her pro Ion Game Design.

No to jsi napsal to samé co před tím, čili jsi mi moc nepomohl. 

Já furt hledám jaký zde má tedy vůdce bonus, když je to psané takto. Tak není to alespoň v tom, že lovec automaticky uspěje když je sám POUZE když je ve vlastním prostoru, zatímco vůdce automaticky uspěje když je sám I v cizím prostoru? Což ovšem v sólu s jedním druhem nenastane, aby byl v cizím prostoru, leda v sólo režimu s více druhy.

Už přihořívá nebo furt samá voda? 

…no a teď jsem ještě našla na str.: 22 u Výpravy:

“Navíc vůdce v biomech výprav (včetně karet dcer) při hodech na lov vždy hodí 1 , aniž by ve skutečnosti házel – tedy automatický zásah. Upozornění – pro hod na útok (F2) toto neplatí a velitel hází jako jakýkoli jiný lovec. Výše zmíněné dovednosti platí pouze pro lov.”

Námluvy jsou technicky fáze4: “hod na lov”. A žádné vůdcovy dovednosti v jednotlivých biomech nejsou podmíněny tím, že tam musí být sám.

Čili já se nemohu zbavit dojmu, že nemáš pravdu - a Alfa+válečník=aut.úspěch v námluvách bez ohledu na další nápadníky.

Ale nikdo jiný se nezapojuje, a BBG mi v tomto s mou angličtinou nepomůže, tak holt si to nějak budu muset rozhodnout sama…

PS:

https://boardgamegeek.com/thread/2325903/rules-husbands-and-suitors-all-phases

https://boardgamegeek.com/thread/2816319/daughters-and-club-symbil